{"id":9331,"date":"2026-04-19T17:33:32","date_gmt":"2026-04-19T14:03:32","guid":{"rendered":"https:\/\/neginesanat.ir\/?p=9331"},"modified":"2026-04-19T17:34:24","modified_gmt":"2026-04-19T14:04:24","slug":"%d9%85%d9%87%d9%86%d8%af%d8%b3%db%8c-%d9%85%da%a9%d8%a7%d9%86%db%8c%da%a9-%d8%ac%d8%a7%d9%85%d8%af%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d8%b2-%d8%aa%d8%a6%d9%88%d8%b1%db%8c-%d8%aa%d8%a7-%d9%86%d9%88%d8%a2%d9%88%d8%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neginesanat.ir\/?p=9331","title":{"rendered":"\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0645\u062f\u0627\u062a: \u0627\u0632 \u062a\u0626\u0648\u0631\u06cc \u062a\u0627 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0635\u0646\u0639\u062a &#8211; \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648\u06cc \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0646\u0635\u06cc\u0631\u06cc"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u0628\u0647 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0635\u0646\u0639\u062a \u0628\u0647 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0632 <a href=\"https:\/\/asan-technology.ir\/?p=4436\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0622\u0633\u0627\u0646 \u062a\u06a9\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc<\/a>\u060c <\/strong>\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0631\u0636 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u062e\u062f\u0645\u062a \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u06cc\u0646 \u0639\u0632\u06cc\u0632 \u0648 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0646\u0635\u06cc\u0631\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u06cc. \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u062f\u0631 \u062e\u062f\u0645\u062a \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0645\u062f\u0627\u062a\u060c \u06af\u0641\u062a\u200c\u0648\u06af\u0648 \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0646\u0635\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0647 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0648 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0648 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0645\u062f\u0627\u062a \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0646\u0635\u06cc\u0631\u06cc:\u00a0<\/strong>\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0645\u062f\u0627\u062a\u060c \u0634\u0627\u062e\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u060c \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0648 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0627\u062c\u0633\u0627\u0645 \u062c\u0627\u0645\u062f \u0648 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0646\u0634\u060c \u06a9\u0631\u0646\u0634\u060c \u0627\u0631\u062a\u0639\u0627\u0634 \u0648 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0631\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u0646\u0642\u0634\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0646 \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0633\u0637\u062d \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0634\u0631 \u0627\u06cc\u0641\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0648 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0645\u062f\u0627\u062a \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632:<\/strong><\/p>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u0632\u06cc\u0631\u0628\u0646\u0627\u06cc \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641:<\/strong>\u00a0\u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 \u0647\u06cc\u0686 \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u06cc\u0627 \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0645\u062f\u0627\u062a \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0646\u0628\u0631\u062f. \u0627\u0632 \u0635\u0646\u0639\u062a \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u0647\u0648\u0627\u0641\u0636\u0627 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0627 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc\u060c \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc\u060c \u0631\u0628\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0644\u0648\u0627\u0632\u0645 \u062e\u0627\u0646\u06af\u06cc\u060c \u0647\u0645\u06af\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0648 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u062c\u0627\u0645\u062f \u0628\u0627 \u062f\u0642\u062a \u0648 \u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647:<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0647\u0648\u0627\u0641\u0636\u0627:<\/strong>\u00a0\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0628\u062f\u0646\u0647 \u0647\u0648\u0627\u067e\u06cc\u0645\u0627\u0647\u0627\u060c \u0641\u0636\u0627\u067e\u06cc\u0645\u0627\u0647\u0627\u060c \u0645\u0648\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062a \u0648 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0627\u0646\u0634\u060c \u0647\u0645\u06af\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u062f\u0631\u06a9 \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0627\u0632 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062f \u062c\u0627\u0645\u062f \u062a\u062d\u062a \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0633\u062e\u062a (\u062f\u0645\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u060c \u0641\u0634\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u060c \u062a\u0646\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u0627\u0645\u06cc\u06a9\u06cc) \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li><strong>\u062e\u0648\u062f\u0631\u0648\u0633\u0627\u0632\u06cc:<\/strong>\u00a0\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0628\u062f\u0646\u0647\u060c \u0645\u0648\u062a\u0648\u0631\u060c \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0642 \u0648 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648\u0647\u0627\u060c \u0628\u0627 \u0647\u062f\u0641 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645\u060c \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0648\u0632\u0646 \u0648 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f\u060c \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u062c\u0627\u0645\u062f\u0627\u062a \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc:<\/strong>\u00a0\u0633\u0627\u062e\u062a \u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc\u060c \u067e\u0631\u0648\u062a\u0632\u0647\u0627\u060c \u0627\u06cc\u0645\u067e\u0644\u0646\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u060c \u062a\u062c\u0647\u06cc\u0632\u0627\u062a \u062c\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0648 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc\u060c \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0645\u0648\u0627\u062f\u060c \u0628\u06cc\u0648\u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9 \u0648 \u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u0628\u0627 \u0628\u062f\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc:<\/strong>\u00a0\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u062a\u0648\u0631\u0628\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u06af\u0627\u0632\u06cc\u060c \u0645\u062e\u0627\u0632\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0641\u0634\u0627\u0631\u060c \u0644\u0648\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0633\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u0646\u0641\u062a \u0648 \u06af\u0627\u0632\u060c \u0647\u0645\u06af\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0648 \u062f\u0648\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0627\u062f \u062c\u0627\u0645\u062f \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0631\u0628\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9:<\/strong>\u00a0\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0631\u0628\u0627\u062a\u200c\u0647\u0627\u060c \u0628\u0627\u0632\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0628\u0627\u062a\u06cc\u06a9\u060c \u0634\u0627\u0633\u06cc \u0631\u0628\u0627\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u062d\u0631\u06a9 \u0648 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0642\u062f\u0631\u062a\u060c \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u062c\u0627\u0645\u062f\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"3\">\n<li>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062f:<\/strong>\u00a0\u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u062f\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0627\u062f\u060c \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0622\u0644\u06cc\u0627\u0698\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f\u060c \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0648\u0632\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u060c \u0633\u0631\u0627\u0645\u06cc\u06a9\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u067e\u0644\u06cc\u0645\u0631\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0627\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0645\u062f\u0627\u062a \u0646\u0642\u0634 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062f \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u0648\u0631\u06cc:<\/strong>\u00a0\u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0628\u06cc\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u067e\u06cc\u0648\u062a\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062c\u0632\u0627\u06cc \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f (FEA)\u060c \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u060c \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0639\u0645\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u0648 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0645\u0635\u0631\u0641 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646:<\/strong>\u00a0\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0627\u06cc\u0645\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u200c\u0622\u0644\u0627\u062a\u060c \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0648 \u062e\u0631\u0627\u0628\u06cc \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc\u060c \u0648 \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u060c \u0627\u0632 \u062f\u063a\u062f\u063a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0627\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0645\u062f\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u060c \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0639\u0627\u0634\u0627\u062a\u060c \u0628\u0647 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0648 \u062f\u0648\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0645\u06a9 \u0634\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647\u060c \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0645\u062f\u0627\u062a \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0641\u0642\u0631\u0627\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0648 \u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0631\u0627\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u062f\u0631 \u0637\u06cc\u0641 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u062f.<br \/>\n<strong>\u062f\u06a9\u062a\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0639\u0644\u06cc\u200c\u0622\u0628\u0627\u062f: \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0645\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0632 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0634\u0645\u0627. \u062d\u0627\u0644\u060c \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0648\u0627\u0631\u062f \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0634\u0648\u06cc\u0645.<\/strong><\/p>\n<p>\u0633\u0648\u0627\u0644 \u06f1: \u062f\u0631 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc\u060c \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u062a\u0646\u0634 \u0648 \u06a9\u0631\u0646\u0634 \u0627\u0645\u0631\u06cc \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u062a\u0646\u0634 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u2013 FEA) \u0631\u0627 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0647\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u062f \u0686\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0644\u0648\u06cc\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u061f<\/p>\n<p><strong>\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0646\u0635\u06cc\u0631\u06cc:\u00a0<\/strong>\u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u062a\u0646\u0634 \u0648 \u06a9\u0631\u0646\u0634 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0631\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u062a\u0627 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u062a\u062d\u062a \u0628\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0631\u062f\u0647\u060c \u0627\u06cc\u0645\u0646\u060c \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u0627 \u0639\u0645\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0636\u0639\u0641 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u06cc\u060c \u0646\u0648\u0627\u062d\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062a\u0646\u0634 \u0628\u0627\u0644\u0627\u060c \u0648 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u062a\u0646\u0634:<\/strong><\/p>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u06cc (Analytical Methods):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0634\u0631\u062d:<\/strong>\u00a0\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u062d\u0644 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0627\u062a \u062f\u06cc\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0644 \u062d\u0627\u06a9\u0645 \u0628\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0648 \u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0627\u062a \u062a\u0639\u0627\u062f\u0644\u060c \u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0634 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062a\u0646\u0634-\u06a9\u0631\u0646\u0634) \u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0627\u062a \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635\u060c \u0631\u0627\u0647\u200c\u062d\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u0635\u0631\u06cc\u062d\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627:<\/strong>\u00a0\u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0647 \u062a\u0646\u0634 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u062a\u06cc\u0631 \u062a\u062d\u062a \u062e\u0645\u0634\u060c \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0647 \u062a\u0646\u0634 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u0644\u0647 \u062a\u062d\u062a \u06a9\u0634\u0634 \u06cc\u0627 \u067e\u06cc\u0686\u0634\u060c \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u062d\u0644\u0642\u0647 \u062a\u0646\u0634 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0628\u0627 \u062d\u0641\u0631\u0647.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627:<\/strong>\u00a0\u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u0635\u0631\u06cc\u062d\u060c \u062f\u0631\u06a9 \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0627\u0632 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0632\u0647\u060c \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0645.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u0639\u0627\u06cc\u0628:<\/strong>\u00a0\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0622\u0644\u060c \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u06cc\u0627 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062d\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u062e\u0637\u06cc.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"2\">\n<li><strong>\u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f (Finite Element Analysis \u2013 FEA):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0634\u0631\u062d:<\/strong>\u00a0FEA \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0634 \u0639\u062f\u062f\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0644 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0627\u062a \u062f\u06cc\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0644 \u062d\u0627\u06a9\u0645 \u0628\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u060c \u0647\u0646\u062f\u0633\u0647 \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u0647 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u06cc\u0627 \u0633\u0627\u0632\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0648 \u0628\u0647 \u0647\u0645 \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u0647 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u062b\u0644\u062b\u060c \u0686\u0647\u0627\u0631\u0636\u0644\u0639\u06cc\u060c \u0686\u0647\u0627\u0631\u0648\u062c\u0647\u06cc\u060c \u0634\u0634\u200c\u0648\u062c\u0647\u06cc) \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u062e\u0648\u062f (\u06af\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627) \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0627\u062a \u062d\u0627\u06a9\u0645 \u0628\u0631 \u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u062c\u0632\u0627 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0628\u0627 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0627\u062a \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0627\u062a \u062c\u0628\u0631\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0645\u067e\u06cc\u0648\u062a\u0631 \u062d\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u060c \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u062c\u0627\u0628\u062c\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u06a9\u0631\u0646\u0634 \u0648 \u062a\u0646\u0634 \u062f\u0631 \u06af\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u06a9\u0644\u06cc FEA:<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u067e\u06cc\u0634\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 (Pre-processing):<\/strong>\u00a0\u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062f\u0644\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0642\u0637\u0639\u0647\u060c \u0645\u0634\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc (\u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627)\u060c \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0645\u0648\u0627\u062f\u060c \u0648 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0645\u0631\u0632\u06cc (\u062a\u06a9\u06cc\u0647\u200c\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627) \u0648 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627.<\/li>\n<li><strong>\u062d\u0644 (Solving):<\/strong>\u00a0\u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 FEA \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0627\u062a \u062c\u0628\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u062d\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062c\u0627\u0628\u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06af\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627) \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u067e\u0633\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0634 (Post-processing):<\/strong>\u00a0\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0648 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06a9\u06cc (\u0646\u0642\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0646\u06af\u06cc \u062a\u0646\u0634\u060c \u06a9\u0631\u0646\u0634\u060c \u062c\u0627\u0628\u062c\u0627\u06cc\u06cc)\u060c \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0648 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627:<\/strong>\u00a0\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0647\u0646\u062f\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647\u060c \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc (\u0627\u06cc\u0633\u062a\u0627\u060c \u062f\u06cc\u0646\u0627\u0645\u06cc\u06a9\u060c \u062d\u0631\u0627\u0631\u062a\u06cc\u060c \u063a\u06cc\u0631\u062e\u0637\u06cc)\u060c \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u062f\u0644\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u0646\u0627\u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06af\u0631\u062f \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u062e\u0637\u06cc\u060c \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u062f\u0642\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u0639\u0627\u06cc\u0628:<\/strong>\u00a0\u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f (\u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0645\u0634\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627)\u060c \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0648 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u060c \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"3\">\n<li><strong>\u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u06cc (Experimental Methods):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0634\u0631\u062d:<\/strong>\u00a0\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u06cc\u0627 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u062a\u0646\u0634 \u0648 \u06a9\u0631\u0646\u0634 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627:<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u06a9\u0631\u0646\u0634\u200c\u0633\u0646\u062c (Strain Gauges):<\/strong>\u00a0\u0633\u0646\u0633\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u0627\u064b \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0686\u0633\u0628\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0637\u0648\u0644 (\u06a9\u0631\u0646\u0634) \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0645\u062f\u0648\u0644 \u06cc\u0627\u0646\u06af \u0645\u0627\u062f\u0647\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0634 \u0631\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0647 \u06a9\u0631\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u062a\u062f\u0627\u062e\u0644\u200c\u0633\u0646\u062c\u06cc (Interferometry):<\/strong>\u00a0\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u062c\u0627\u0628\u062c\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0634\u06a9\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d.<\/li>\n<li><strong>\u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u0634\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc (Photoelasticity):<\/strong>\u00a0\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0634\u0641\u0627\u0641 \u067e\u0644\u0627\u0633\u062a\u06cc\u06a9\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0646\u0634\u060c \u0627\u0644\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0646\u06af\u06cc \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0631 \u067e\u0644\u0627\u0631\u06cc\u0632\u0647 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0634 \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627:<\/strong>\u00a0\u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u062a\u06a9\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062e\u0627\u0635\u060c \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u06cc \u0648 \u0639\u062f\u062f\u06cc.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u0639\u0627\u06cc\u0628:<\/strong>\u00a0\u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0628\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646\u060c \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0642\u0637\u0639\u0647\u060c \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u0686\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 FEA \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0644\u0648\u06cc\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u061f<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 FEA \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u0627\u0648\u0644\u0648\u06cc\u062a\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u06cc\u0627 \u0686\u0646\u062f \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0632 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f:<\/p>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0647\u0646\u062f\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647:<\/strong>\u00a0\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644 \u0646\u0627\u0645\u0646\u0638\u0645\u060c \u062d\u0641\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u060c \u06af\u0648\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u06cc\u0632\u060c \u06cc\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u062f\u0644\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06cc\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0645\u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u06cc\u0627 \u062a\u0648\u0632\u06cc\u0639\u200c\u0634\u062f\u0647 \u063a\u06cc\u0631\u06cc\u06a9\u0646\u0648\u0627\u062e\u062a:<\/strong>\u00a0\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0641\u0634\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0639\u06cc\u060c \u0636\u0631\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u0627\u0645\u06cc\u06a9\u06cc.<\/li>\n<li><strong>\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u062d\u0631\u0627\u0631\u062a\u06cc:<\/strong>\u00a0\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u062f\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u062a\u0646\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0631\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u062e\u0637\u06cc:<\/strong>\u00a0\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0634\u06a9\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u06a9\u0647 \u0647\u0646\u062f\u0633\u0647 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062d\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u060c \u06cc\u0627 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u063a\u06cc\u0631\u062e\u0637\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u067e\u0644\u0627\u0633\u062a\u06cc\u0633\u06cc\u062a\u0647).<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"3\">\n<li><strong>\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0645\u0648\u0627\u062f \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647:<\/strong>\u00a0\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0646\u0627\u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06af\u0631\u062f (\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u062f\u0631 \u062c\u0647\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641) \u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u063a\u06cc\u0631\u062e\u0637\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u06cc\u0646\u0627\u0645\u06cc\u06a9\u06cc:<\/strong>\u00a0\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u067e\u0627\u0633\u062e \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u063a\u06cc\u0631 \u0628\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0631\u062a\u0639\u0627\u0634\u0627\u062a\u060c \u0636\u0631\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u06cc\u0627 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u0648\u062f\u0627\u0644 (\u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u06a9\u0627\u0646\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0648 \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u0648\u062f\u0647\u0627).<\/li>\n<li><strong>\u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc:<\/strong>\u00a0\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a \u062a\u0627 \u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0636\u062e\u0627\u0645\u062a\u060c \u0634\u0639\u0627\u0639 \u06af\u0648\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u062d\u0641\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627) \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u062a\u0646\u0634 \u0648 \u06a9\u0631\u0646\u0634 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u062f\u0633\u062a \u06cc\u0627\u0641\u062a.<\/li>\n<li><strong>\u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627:<\/strong>\u00a0\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u062a\u0648\u0632\u06cc\u0639 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u062a\u0646\u0634 \u0648 \u06a9\u0631\u0646\u0634 \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0642\u0637\u0639\u0647\u060c \u0628\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0627\u062d\u06cc \u062d\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u062d\u0644 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u060c \u06af\u0648\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0633\u0648\u0631\u0627\u062e\u200c\u0647\u0627\u060c \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647:<\/strong>\u00a0FEA \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062a\u0633\u062a \u0645\u062c\u0627\u0632\u06cc \u0637\u0631\u062d\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0631\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0635\u0631\u0641\u0647\u200c\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<\/ol>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u062f\u0631 \u0639\u0645\u0644\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u06cc (\u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646) \u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u06a9 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f\u060c \u0633\u067e\u0633 FEA \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0644\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a\u060c \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c FEA \u0628\u0627 \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0633\u0646\u062c\u06cc (Validation) \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0632 \u0635\u062d\u062a \u0648 \u062f\u0642\u062a \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0634\u0648\u062f.<br \/>\n<strong>\u062f\u06a9\u062a\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0639\u0644\u06cc\u200c\u0622\u0628\u0627\u062f: \u0639\u0627\u0644\u06cc. \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u062e\u0634 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u062c\u0627\u0645\u062f\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a.<\/strong><\/p>\n<p>\u0633\u0648\u0627\u0644 \u06f2: \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u201c\u0628\u0627\u06a9\u0644\u06cc\u0646\u06af\u201d (Buckling) \u06cc\u0627 \u06a9\u0645\u0627\u0646\u0634 \u0686\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0686\u0647 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0622\u0646 \u0646\u0642\u0634 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u061f \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u06cc\u06a9 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0627\u06a9\u0644\u06cc\u0646\u06af \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0646\u0635\u06cc\u0631\u06cc:\u00a0<\/strong><\/p>\n<h5 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u06a9\u0645\u0627\u0646\u0634 (Buckling): \u0646\u0627\u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0641\u0634\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627<\/h5>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u06a9\u0645\u0627\u0646\u0634:<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u06a9\u0645\u0627\u0646\u0634 (Buckling) \u06cc\u06a9 \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0646\u0627\u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u062a\u062d\u062a \u0628\u0627\u0631 \u0641\u0634\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc \u0631\u062e \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0631 \u06cc\u06a9 \u0639\u0636\u0648 \u0644\u0627\u063a\u0631 \u0648 \u0628\u0644\u0646\u062f (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0633\u062a\u0648\u0646 \u06cc\u0627 \u062a\u06cc\u0631) \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0631\u0648\u062f\u060c \u0639\u0636\u0648 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u0641\u0634\u0631\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f\u060c \u062f\u0686\u0627\u0631 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u062c\u0627\u0646\u0628\u06cc \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646\u06cc\u060c \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062e\u0645\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u06cc\u0627 \u067e\u06cc\u0686\u0634 \u0631\u062e \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u060c \u0647\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u0627\u0646\u0634 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0646\u06a9\u062a\u0647 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u06a9\u0645\u0627\u0646\u0634\u060c\u00a0<strong>\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0639\u0636\u0648 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0628\u0647 \u062d\u062f \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06cc\u0627 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0646\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a<\/strong>\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0633\u0627\u0632\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0646\u0627\u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u062e\u0648\u062f \u062e\u0627\u0631\u062c \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0628\u0627\u0631 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0645\u0627\u0646\u0634\u060c \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u060c \u0633\u0627\u0632\u0647 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u062e\u0648\u062f \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062d\u0630\u0641 \u0628\u0627\u0631 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0624\u062b\u0631 \u062f\u0631 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u06a9\u0645\u0627\u0646\u0634:<\/strong><\/p>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u0641\u0634\u0627\u0631\u06cc:<\/strong>\u00a0\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0631\u0686\u0647 \u0628\u0627\u0631 \u0641\u0634\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u06a9\u0645\u0627\u0646\u0634 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06cc\u0627\u0628\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0646\u0633\u0628\u062a \u0644\u0627\u063a\u0631\u06cc (Slenderness Ratio):<\/strong>\u00a0\u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u0628\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0627 \u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631\u00a0<span class=\"katex\"><span class=\"katex-mathml\">\u03bb \\lambda\u00a0<\/span><span class=\"katex-html\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"base\"><span class=\"mord mathnormal\">\u03bb<\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u201c\u0644\u0627\u063a\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646\u201d \u06cc\u0627 \u201c\u0628\u0644\u0646\u062f \u0628\u0648\u062f\u0646\u201d \u0639\u0636\u0648 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0636\u062e\u0627\u0645\u062a \u06cc\u0627 \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0639\u0631\u0636\u06cc \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0644\u0627\u063a\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627 (\u0644\u0627\u063a\u0631 \u0648 \u0628\u0644\u0646\u062f) \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f \u06a9\u0645\u0627\u0646\u0634 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0637\u0648\u0644 \u0639\u0636\u0648 \u0648 \u0634\u0639\u0627\u0639 \u0698\u06cc\u0631\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646 (Radius of Gyration) \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0639\u0631\u0636\u06cc \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ol>\n<p lang=\"en\"><span class=\"base\"><span class=\"mord mathnormal\">\u03bb<\/span><span class=\"mrel\">=Le<\/span><\/span><span class=\"base\"><span class=\"mord\"><span class=\"mfrac\"><span class=\"vlist-t vlist-t2\"><span class=\"vlist-r\"><span class=\"vlist\"><span class=\"sizing reset-size6 size3 mtight\"><span class=\"mord mtight\"><span class=\"msupsub\"><span class=\"vlist-s\">\u200b<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"vlist-s\">\u200b\/r<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646\u00a0<span class=\"katex\"><span class=\"katex-mathml\">Le<\/span><\/span>\u00a0\u0637\u0648\u0644 \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0639\u0636\u0648 (Effective Length) \u0648<span class=\"katex\"><span class=\"katex-mathml\">\u00a0<\/span><span class=\"katex-html\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"base\"><span class=\"mord mathnormal\">r<\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0698\u06cc\u0631\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"3\">\n<li><strong>\u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u062a\u06a9\u06cc\u0647\u200c\u06af\u0627\u0647\u06cc (Boundary Conditions):<\/strong>\u00a0\u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u062f\u0648 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0636\u0648 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u0641\u0635\u0644\u06cc\u060c \u06af\u06cc\u0631\u062f\u0627\u0631\u060c \u0633\u0627\u062f\u0647) \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u201c\u0637\u0648\u0644 \u0645\u0624\u062b\u0631\u201d \u0639\u0636\u0648 \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0645\u0627\u0646\u0634 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0633\u062a\u0648\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0641\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0637\u0648\u0644 \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0628\u0627 \u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u200c\u0627\u0634 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u06af\u06cc\u0631\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u060c \u0637\u0648\u0644 \u0645\u0624\u062b\u0631 \u06a9\u0645\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u062f\u06cc\u0631\u062a\u0631 \u062f\u0686\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u0627\u0646\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0645\u0627\u062f\u0647 (Material Properties):<\/strong>\u00a0\u0645\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u06cc\u0633\u06cc\u062a\u0647 (Young\u2019s Modulus) \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0646\u0642\u0634 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0645\u0627\u0646\u0634 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0645\u0648\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u06cc\u0633\u06cc\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631\u060c \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u06a9\u0645\u0627\u0646\u0634 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f (\u062f\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u06cc\u06a9).<\/li>\n<li><strong>\u0646\u0627\u0647\u0645\u06af\u0648\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0639\u06cc\u0648\u0628 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 (Initial Imperfections):<\/strong>\u00a0\u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0647\u06cc\u0686\u200c\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0648 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0622\u0644 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0646\u062d\u0646\u0627\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0632\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647\u060c \u0646\u0627\u0647\u0645\u06af\u0648\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0639\u0631\u0636\u06cc\u060c \u06cc\u0627 \u0639\u062f\u0645 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627\u0639\u062b \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u0645\u0627\u0646\u0634 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0626\u0648\u0631\u06cc \u0631\u062e \u062f\u0647\u062f.<\/li>\n<\/ol>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u06cc\u0644\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0645\u0627\u0646\u0634 (Euler\u2019s Critical Buckling Load):<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0639\u0636\u0648 \u0628\u0644\u0646\u062f \u0648 \u0644\u0627\u063a\u0631 \u0628\u0627 \u0645\u0642\u0637\u0639 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u062d\u062a \u0628\u0627\u0631 \u0641\u0634\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0641\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0627\u0631 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0645\u0627\u0646\u0634 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0627\u0648\u06cc\u0644\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f:<\/p>\n<p lang=\"en\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4437 aligncenter\" src=\"https:\/\/asan-technology.ir\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/32.jpg\" alt=\"\" width=\"111\" height=\"55\" \/><\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646:<\/p>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><span class=\"katex\"><span class=\"katex-mathml\">Pcr\u00a0<\/span><span class=\"katex-html\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"base\"><span class=\"mord\"><span class=\"msupsub\"><span class=\"vlist-t vlist-t2\"><span class=\"vlist-r\"><span class=\"vlist-s\">\u200b<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0: \u0628\u0627\u0631 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0645\u0627\u0646\u0634<\/li>\n<li><span class=\"katex\"><span class=\"katex-mathml\">\u00a0<\/span><span class=\"katex-html\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"base\"><span class=\"mord mathnormal\">E<\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0: \u0645\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u06cc\u0633\u06cc\u062a\u0647 \u0645\u0627\u062f\u0647<\/li>\n<li><span class=\"katex\"><span class=\"katex-mathml\">\u00a0<\/span><span class=\"katex-html\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"base\"><span class=\"mord mathnormal\">I<\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0: \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u0631\u0633\u06cc \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0639\u0631\u0636\u06cc \u0639\u0636\u0648 (Momenta of Inertia)<\/li>\n<li><span class=\"katex\"><span class=\"katex-mathml\">Le<\/span><\/span>\u00a0: \u0637\u0648\u0644 \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0639\u0636\u0648 (\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u062a\u06a9\u06cc\u0647\u200c\u06af\u0627\u0647\u06cc)<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0627\u06a9\u0644\u06cc\u0646\u06af:<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0627\u06cc\u062c\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u06a9\u0645\u0627\u0646\u0634\u060c \u062f\u0631\u00a0<strong>\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0633\u062a\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0644\u0632\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f<\/strong>\u00a0\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f\u0645\u0631\u062a\u0628\u0647\u060c \u062f\u06a9\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0628\u0631\u0627\u062a\u06cc\u060c \u06cc\u0627 \u0633\u06a9\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0641\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u0645\u062b\u0627\u0644:<\/strong>\u00a0\u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0644\u0646\u062f\u060c \u0633\u062a\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0648\u062f\u06cc \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u06cc \u062a\u062d\u062a \u0648\u0632\u0646 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0628\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0627\u062f) \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0639\u0645\u062f\u062a\u0627\u064b \u062a\u062d\u062a \u0628\u0627\u0631 \u0641\u0634\u0627\u0631\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0644\u0627\u063a\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627 (\u0637\u0648\u0644 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0628\u0631 \u0636\u062e\u0627\u0645\u062a \u06cc\u0627 \u0627\u0628\u0639\u0627\u062f \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0622\u0646) \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u0628\u0627\u0631 \u0641\u0634\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0645\u0627\u0646\u0634 \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0631\u0648\u062f\u060c \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u0634\u0631\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0686\u0627\u0631 \u062e\u0645\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628\u06cc \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0648\u067e\u0627\u0634\u06cc \u06a9\u0644 \u0633\u0627\u0632\u0647 \u06af\u0631\u062f\u062f.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644\u060c \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0647 \u062f\u0631 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0628\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0647 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0645\u0627\u0646\u0634 (\u0628\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u062a\u06a9\u06cc\u0647\u200c\u06af\u0627\u0647\u06cc\u060c \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u060c \u0648 \u0627\u0628\u0639\u0627\u062f \u0645\u0642\u0637\u0639) \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0631 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u0627\u0646\u0634 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646\u060c \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0627\u0632 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0639\u0631\u0636\u06cc \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0634\u062f\u0647 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 I \u0634\u06a9\u0644 \u06cc\u0627 \u062c\u0639\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc) \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u0645\u0645\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u0631\u0633\u06cc (I) \u0631\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u06a9\u0645\u0627\u0646\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0628\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0634\u0627\u0645\u0644:<\/p>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li>\u06a9\u0645\u0627\u0646\u0634 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0646\u062f\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u0632\u0647\u0627 \u062a\u062d\u062a \u0648\u0632\u0646.<\/li>\n<li>\u06a9\u0645\u0627\u0646\u0634 \u062f\u0631 \u0644\u0648\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062d\u062a \u0641\u0634\u0627\u0631 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0639\u0645\u0648\u062f\u06cc \u0646\u0635\u0628 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/li>\n<li>\u06a9\u0645\u0627\u0646\u0634 \u062f\u0631 \u0627\u062c\u0632\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u0628\u062f\u0646\u0647 \u0647\u0648\u0627\u067e\u06cc\u0645\u0627 \u06cc\u0627 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 \u062a\u062d\u062a \u0628\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0634\u0627\u0631\u06cc.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u062f\u06a9\u062a\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0639\u0644\u06cc\u200c\u0622\u0628\u0627\u062f: \u062a\u0634\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645. \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0647\u0645 \u0633\u0648\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0645.<\/strong><\/p>\n<p>\u0633\u0648\u0627\u0644 \u06f3: \u0645\u0648\u0627\u062f \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0648\u0632\u06cc\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f\u0634\u0627\u0646\u060c \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0648\u0632\u06cc\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06af\u0631\u062f (Isotropic) \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0641\u0644\u0632\u0627\u062a \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/p>\n<p><strong>\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0646\u0635\u06cc\u0631\u06cc:\u00a0<\/strong>\u0645\u0648\u0627\u062f \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0648\u0632\u06cc\u062a\u06cc \u0648 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06af\u0631\u062f (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0641\u0644\u0632\u0627\u062a) \u062f\u0631 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0627\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u0645\u0648\u0627\u062f \u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06af\u0631\u062f (Isotropic Materials):<\/strong><\/p>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641:<\/strong>\u00a0\u0645\u0648\u0627\u062f\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u06cc\u0633\u06cc\u062a\u0647\u060c \u0646\u0633\u0628\u062a \u067e\u0648\u0627\u0633\u0648\u0646\u060c \u0645\u062f\u0648\u0644 \u0628\u0631\u0634\u06cc) \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062c\u0647\u0627\u062a \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0646\u0634 \u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0634 \u062f\u0631 \u062c\u0647\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0648\u062f\u060c \u067e\u0627\u0633\u062e \u0645\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062c\u0647\u0627\u062a \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u062b\u0627\u0644:<\/strong>\u00a0\u0641\u0644\u0632\u0627\u062a \u062e\u0627\u0644\u0635 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0622\u0644\u0648\u0645\u06cc\u0646\u06cc\u0648\u0645\u060c \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f \u0646\u0631\u0645) \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u06a9\u0644\u06cc \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635\u060c \u062a\u0627 \u062d\u062f \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06af\u0631\u062f \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc:<\/strong>\u00a0\u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0646\u0633\u0628\u062a\u0627\u064b \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0648 \u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u06cc\u06a9 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 (\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0645\u062f\u0648\u0644 \u06cc\u0627\u0646\u06af E \u0648 \u0646\u0633\u0628\u062a \u067e\u0648\u0627\u0633\u0648\u0646\u00a0<span class=\"katex\"><span class=\"katex-mathml\">\u03bd<\/span><\/span>). \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062a\u0646\u0634-\u06a9\u0631\u0646\u0634 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062e\u0637\u06cc \u0648 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0632 \u062c\u0647\u062a \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u0645\u0648\u0627\u062f \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0648\u0632\u06cc\u062a\u06cc (Composite Materials):<\/strong><\/p>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641:<\/strong>\u00a0\u0645\u0648\u0627\u062f\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u062f\u0648 \u06cc\u0627 \u0686\u0646\u062f \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0646\u0627\u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06af\u0631\u062f (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0644\u06cc\u0627\u0641 \u0648 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0631\u0632\u06cc\u0646\u06cc) \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0647\u062f\u0641 \u0627\u0632 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062f\u060c \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0635\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u062f \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u062b\u0627\u0644:<\/strong>\u00a0\u06a9\u0627\u0645\u067e\u0648\u0632\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0644\u06cc\u0627\u0641 \u06a9\u0631\u0628\u0646 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u067e\u0648\u06a9\u0633\u06cc\u060c \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0648\u0632\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0644\u06cc\u0627\u0641 \u0634\u06cc\u0634\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u067e\u0644\u06cc\u200c\u0627\u0633\u062a\u0631.<\/li>\n<li><strong>\u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc:<\/strong>\u00a0\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0646\u0627\u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06af\u0631\u062f \u0648 \u0622\u0646\u06cc\u0632\u0648\u062a\u0631\u0648\u067e\u06cc\u06a9 (Anisotropic) \u062e\u0648\u062f\u060c \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0648\u0632\u06cc\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06af\u0631\u062f:<\/strong><\/p>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0646\u0627\u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06af\u0631\u062f\u06cc (Anisotropy):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u06a9\u0627\u0645\u067e\u0648\u0632\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627:<\/strong>\u00a0\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0648\u0632\u06cc\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u062f\u062a \u0628\u0647 \u062c\u0647\u062a \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u0648 \u0633\u062e\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u062c\u0647\u062a \u0627\u0644\u06cc\u0627\u0641 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062c\u0647\u062a \u0639\u0645\u0648\u062f \u0628\u0631 \u0627\u0644\u06cc\u0627\u0641 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u06cc\u06a9 \u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0648\u0632\u06cc\u062a\u06cc\u060c \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645.<\/li>\n<li><strong>\u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06af\u0631\u062f\u0647\u0627:<\/strong>\u00a0\u062e\u0648\u0627\u0635 \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062c\u0647\u0627\u062a \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0686\u0646\u062f \u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"2\">\n<li><strong>\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u06a9\u0627\u0645\u067e\u0648\u0632\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627:<\/strong>\u00a0\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u06cc\u06a9 \u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0648\u0632\u06cc\u062a\u06cc\u00a0<strong>\u062a\u06a9\u200c\u0644\u0627\u06cc\u0647<\/strong>\u00a0(Unidirectional Lamina)\u060c \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0645\u0627\u062f\u0647\u060c \u0628\u0647 5 \u062a\u0627 9 \u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u06cc\u06a9 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f\u00a0<span class=\"mord\"><span class=\"mord mathnormal\">E<\/span><span class=\"msupsub\"><span class=\"vlist-t vlist-t2\"><span class=\"vlist-r\"><span class=\"vlist\"><span class=\"sizing reset-size6 size3 mtight\"><span class=\"mord mtight\">1<\/span><\/span><\/span><span class=\"vlist-s\">\u200b<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"mpunct\">,<\/span><span class=\"mord\"><span class=\"mord mathnormal\">E<\/span><span class=\"msupsub\"><span class=\"vlist-t vlist-t2\"><span class=\"vlist-r\"><span class=\"vlist\"><span class=\"sizing reset-size6 size3 mtight\"><span class=\"mord mtight\">2<\/span><\/span><\/span><span class=\"vlist-s\">\u200b<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"mpunct\">,<\/span><span class=\"mord\"><span class=\"mord mathnormal\">G<\/span><span class=\"msupsub\"><span class=\"vlist-t vlist-t2\"><span class=\"vlist-r\"><span class=\"vlist\"><span class=\"sizing reset-size6 size3 mtight\"><span class=\"mord mtight\">12<\/span><\/span><\/span><span class=\"vlist-s\">\u200b<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"mpunct\">,<\/span><span class=\"mord\"><span class=\"mord mathnormal\">\u03bd<\/span><span class=\"msupsub\"><span class=\"vlist-t vlist-t2\"><span class=\"vlist-r\"><span class=\"vlist\"><span class=\"sizing reset-size6 size3 mtight\"><span class=\"mord mtight\">12<\/span><\/span><\/span><span class=\"vlist-s\">\u200b<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"mpunct\">,<\/span><span class=\"mord\"><span class=\"mord mathnormal\">\u03bd<\/span><span class=\"msupsub\"><span class=\"vlist-t vlist-t2\"><span class=\"vlist-r\"><span class=\"vlist\"><span class=\"sizing reset-size6 size3 mtight\"><span class=\"mord mtight\">21<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"katex\"><span class=\"katex-html\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"base\"><span class=\"mord\"><span class=\"msupsub\"><span class=\"vlist-t vlist-t2\"><span class=\"vlist-r\"><span class=\"vlist-s\">\u200b<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0\u0648\u2026).<\/li>\n<li><strong>\u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06af\u0631\u062f\u0647\u0627:<\/strong>\u00a0\u062a\u0646\u0647\u0627 2 \u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 (E \u0648\u00a0<span class=\"katex\"><span class=\"katex-mathml\">\u03bd<\/span><\/span>) \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"3\">\n<li><strong>\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062a\u0646\u0634-\u06a9\u0631\u0646\u0634:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u06a9\u0627\u0645\u067e\u0648\u0632\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627:<\/strong>\u00a0\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062a\u0646\u0634-\u06a9\u0631\u0646\u0634 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0645\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0633 \u0633\u062e\u062a\u06cc (Stiffness Matrix) \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062d\u0627\u0648\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u062c\u0647\u062a\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u062d\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0635\u0627\u062a \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u062c\u0647\u062a \u0627\u0644\u06cc\u0627\u0641 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li><strong>\u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06af\u0631\u062f\u0647\u0627:<\/strong>\u00a0\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u062a\u0646\u0634 \u0648 \u06a9\u0631\u0646\u0634 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f (\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0647\u0648\u06a9).<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"4\">\n<li><strong>\u0645\u062f\u0644\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0644\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627 (Lamination Theory):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u06a9\u0627\u0645\u067e\u0648\u0632\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627:<\/strong>\u00a0\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0648\u0632\u06cc\u062a\u06cc \u0627\u0632\u00a0<strong>\u0686\u0646\u062f \u0644\u0627\u06cc\u0647<\/strong>\u00a0(Laminates) \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u0644\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0647\u062a\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0644\u06cc\u0627\u0641 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0647\u0631 \u0644\u0627\u06cc\u0647 \u0648 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0648 \u0627\u0646\u062f\u0631\u06a9\u0646\u0634 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627\u0633\u062a. \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0644\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0644\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u2013 CLT) \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u062a\u0646\u0634 \u0648 \u06a9\u0631\u0646\u0634 \u0628\u06cc\u0646 \u0644\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u062c\u0647\u062a\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u062f\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06af\u0631\u062f\u0647\u0627:<\/strong>\u00a0\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06cc\u06a9\u067e\u0627\u0631\u0686\u0647 \u0648 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0647\u0645\u06af\u0646 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"5\">\n<li><strong>\u0645\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0634\u06a9\u0633\u062a (Failure Modes):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u06a9\u0627\u0645\u067e\u0648\u0632\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627:<\/strong>\u00a0\u0645\u0648\u0627\u062f \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0648\u0632\u06cc\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u0686\u0627\u0631 \u0645\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0627\u0644\u06cc\u0627\u0641\u060c \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 (\u0631\u0632\u06cc\u0646)\u060c \u062c\u062f\u0627\u0634\u062f\u06af\u06cc \u0644\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627 (Delamination)\u060c \u0648 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0628\u0631\u0634\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u0644\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0648\u0632\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062e\u0627\u0635 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0627\u06a9\u0633\u06cc\u0645\u0645 \u062a\u0646\u0634\u060c \u0645\u0627\u06a9\u0633\u06cc\u0645\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0634\u060c Tsai-Wu\u060c Tsai-Hill) \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li><strong>\u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06af\u0631\u062f\u0647\u0627:<\/strong>\u00a0\u0645\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06cc\u0627 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"6\">\n<li><strong>\u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0628\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f (FEA):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u06a9\u0627\u0645\u067e\u0648\u0632\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627:<\/strong>\u00a0\u062f\u0631 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc FEA\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0644\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0648\u0632\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u060c \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0644\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc (\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0644\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0636\u062e\u0627\u0645\u062a \u0647\u0631 \u0644\u0627\u06cc\u0647\u060c \u062c\u0647\u062a\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0644\u06cc\u0627\u0641 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0644\u0627\u06cc\u0647) \u0648 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0648\u0633\u062a\u0647 (Shell elements) \u06cc\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062d\u062c\u0645\u06cc (Solid elements) \u0628\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0646\u0627\u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06af\u0631\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06af\u0631\u062f\u0647\u0627:<\/strong>\u00a0\u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06af\u0631\u062f \u062f\u0631 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc FEA \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 E \u0648\u00a0<span class=\"katex\"><span class=\"katex-mathml\">\u03bd\u00a0<\/span><\/span>\u00a0\u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647\u060c \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062f\u0631\u00a0<strong>\u062f\u0631\u062c\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06af\u0631\u062f\u06cc (Anisotropy)<\/strong>\u00a0\u0645\u0648\u0627\u062f \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0648\u0632\u06cc\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u062f\u0644\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc\u060c \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062a\u0646\u0634-\u06a9\u0631\u0646\u0634\u060c \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0644\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc\u060c \u0648 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0647\u0645\u0633\u0627\u0646\u06af\u0631\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u062f\u0627\u0646\u0634 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n<strong>\u062f\u06a9\u062a\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0639\u0644\u06cc\u200c\u0622\u0628\u0627\u062f: \u0641\u0631\u0633\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0645\u0648\u0627\u062f \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0632 \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/strong><\/p>\n<p>\u0633\u0648\u0627\u0644 \u06f4: \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0632\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0641\u0631\u0633\u0627\u06cc\u0634 (Wear) \u062f\u0631 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u06a9\u062f\u0627\u0645\u0646\u062f\u061f \u0648 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0641\u0631\u0633\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u061f<\/p>\n<p><strong>\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0646\u0635\u06cc\u0631\u06cc:\u00a0<\/strong>\u0641\u0631\u0633\u0627\u06cc\u0634 (Wear) \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0639\u0645\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0631\u0641\u062a\u0646 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u062c\u06cc \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u0637\u062d \u06cc\u06a9 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u0627 \u0633\u0637\u062d \u062f\u06cc\u06af\u0631 (\u06cc\u0627 \u0633\u06cc\u0627\u0644\u060c \u06af\u0627\u0632\u060c \u06cc\u0627 \u0630\u0631\u0627\u062a \u062c\u0627\u0645\u062f) \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0632\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0641\u0631\u0633\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0647 \u0634\u0631\u062d \u0632\u06cc\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f:<\/p>\n<h5 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0632\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0641\u0631\u0633\u0627\u06cc\u0634 (Wear Mechanisms):<\/h5>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0633\u0627\u06cc\u0634 \u062e\u0631\u0627\u0634\u06cc (Abrasive Wear):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0632\u0645:<\/strong>\u00a0\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u0627\u0641\u062a\u062f \u06a9\u0647 \u0630\u0631\u0627\u062a \u0633\u062e\u062a\u200c\u062a\u0631 (\u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0637\u062d \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u0630\u0631\u0627\u062a \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0642 \u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f) \u0628\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0633\u0637\u062d \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0627\u0639\u062b \u062e\u0631\u0627\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0646 \u0648 \u0628\u0631\u0627\u062f\u0647\u200c\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0637\u062d \u0646\u0631\u0645\u200c\u062a\u0631 \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u062b\u0627\u0644:<\/strong>\u00a0\u0641\u0631\u0633\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0646\u062f\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0631\u062e\u200c\u062f\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0627\u0648\u06cc \u06af\u0631\u062f \u0648 \u063a\u0628\u0627\u0631\u060c \u0641\u0631\u0633\u0627\u06cc\u0634 \u0633\u06cc\u0644\u0646\u062f\u0631 \u0648 \u0631\u06cc\u0646\u06af \u0645\u0648\u062a\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648\u060c \u0641\u0631\u0633\u0627\u06cc\u0634 \u067e\u0627\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0645\u067e \u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u062d\u0627\u0648\u06cc \u0630\u0631\u0627\u062a \u062c\u0627\u0645\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"2\">\n<li><strong>\u0633\u0627\u06cc\u0634 \u0686\u0633\u0628\u0646\u062f\u06af\u06cc (Adhesive Wear):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0632\u0645:<\/strong>\u00a0\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0641\u0631\u0633\u0627\u06cc\u0634\u060c \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u062f\u0648 \u0633\u0637\u062d \u0641\u0644\u0632\u06cc\u060c \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062a\u0645\u06cc \u0645\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u0648\u062d \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f (\u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0648 \u062d\u0631\u0627\u0631\u062a \u0645\u0648\u0636\u0639\u06cc). \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0633\u0637\u0648\u062d \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0647\u0645 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0633\u0637\u062d \u0628\u0647 \u0633\u0637\u062d \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06cc\u0627 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0630\u0631\u0627\u062a \u062c\u062f\u0627 \u0634\u062f\u0647 (Wear Debris) \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0632\u0645 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637\u06cc \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0631\u062e \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u062b\u0627\u0644:<\/strong>\u00a0\u0641\u0631\u0633\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u062a\u0627\u0642\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u0628\u0627 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0641\u06cc\u060c \u06af\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 (Galling) \u0633\u0637\u0648\u062d \u0641\u0644\u0632\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0648 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0646\u0633\u0628\u06cc.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"3\">\n<li><strong>\u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0633\u0637\u062d\u06cc (Surface Fatigue \/ Fretting Fatigue):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0632\u0645:<\/strong>\u00a0\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u062e \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0646\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u06cc (\u062d\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0645) \u0648 \u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a \u0646\u0633\u0628\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 (\u0644\u0631\u0632\u0634 \u06cc\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u0627\u0644\u0634\u06cc \u2013 Fretting) \u0628\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0633\u0637\u062d\u060c \u062a\u0631\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u06cc\u0632 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0647 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06cc\u0627\u0628\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0627\u062f\u0647 \u062c\u062f\u0627 \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u062b\u0627\u0644:<\/strong>\u00a0\u0641\u0631\u0633\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0631 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0686 \u0648 \u0645\u0647\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0631\u0632\u0634 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0641\u0631\u0633\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0644 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0631\u06cc\u0644 \u0648 \u0648\u0627\u06af\u0646\u060c \u0641\u0631\u0633\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0631 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u067e\u0631\u0686 \u0634\u062f\u0647.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"4\">\n<li><strong>\u0633\u0627\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0633\u0627\u06cc\u0634\u06cc-\u062e\u0648\u0631\u062f\u06af\u06cc (Corrosive Wear \/ Electrochemical Wear):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0632\u0645:<\/strong>\u00a0\u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0641\u0631\u0633\u0627\u06cc\u0634 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u062e\u0648\u0631\u062f\u06af\u06cc \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0633\u0627\u06cc\u0634 \u062e\u0631\u0627\u0634\u06cc \u06cc\u0627 \u0686\u0633\u0628\u0646\u062f\u06af\u06cc) \u0627\u0633\u062a. \u0644\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u062e\u0648\u0631\u062f\u06af\u06cc \u0636\u0639\u06cc\u0641 \u06cc\u0627 \u0627\u06a9\u0633\u06cc\u062f \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0637\u062d \u062c\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u062b\u0627\u0644:<\/strong>\u00a0\u0641\u0631\u0633\u0627\u06cc\u0634 \u067e\u0645\u067e\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0648\u0644\u0648\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0633\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u062e\u0648\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0633\u0637\u0648\u062d \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0641\u0631\u0633\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0633\u062a\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0633\u06cc\u0644\u0646\u062f\u0631\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u0632\u0644 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0627\u0633\u06cc\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0631\u0646\u062f\u0647.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"5\">\n<li><strong>\u0633\u0627\u06cc\u0634 \u0633\u0647\u200c\u06af\u0627\u0646\u06af\u06cc (Third-Body Wear):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0632\u0645:<\/strong>\u00a0\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0632\u0645 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u0627\u0641\u062a\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0644\u0627\u06cc\u0647 \u0633\u0648\u0645 (\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0644\u0627\u06cc\u0647 \u0646\u0631\u0645\u200c\u062a\u0631 \u06cc\u0627 \u0644\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0630\u0631\u0627\u062a \u062c\u0627\u0645\u062f) \u0628\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0633\u0637\u062d \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0644\u0627\u06cc\u0647 \u0633\u0648\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627\u0639\u062b \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0634\u062f\u062a \u0633\u0627\u06cc\u0634 \u062e\u0631\u0627\u0634\u06cc \u06cc\u0627 \u0686\u0633\u0628\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0634\u0648\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0641\u0631\u0633\u0627\u06cc\u0634 \u06cc\u0627\u0628\u062f \u0648 \u0630\u0631\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0633\u0627\u06cc\u0634 \u0633\u0637\u0648\u062d \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u062b\u0627\u0644:<\/strong>\u00a0\u0641\u0631\u0633\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u062d\u0627\u0648\u06cc \u0630\u0631\u0627\u062a \u062c\u0627\u0645\u062f \u0645\u0639\u0644\u0642 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0641\u0631\u0633\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0631 \u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0631\u0627\u0646) \u06a9\u0647 \u0630\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0637\u0648\u062d (\u0641\u0644\u0632 \u06cc\u0627 \u067e\u0644\u0627\u0633\u062a\u06cc\u06a9) \u062c\u062f\u0627 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u0648\u062d \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<h5 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0631\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0639\u0645\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0641\u0631\u0633\u0627\u06cc\u0634:<\/h5>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0639\u0645\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0641\u0631\u0633\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 (Material Selection):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0633\u062e\u062a\u06cc:<\/strong>\u00a0\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0633\u062e\u062a\u200c\u062a\u0631 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0628\u06cc\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0645\u0627\u0646\u062a\u0647\u060c \u0633\u0631\u0627\u0645\u06cc\u06a9\u200c\u0647\u0627) \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u0634 \u062e\u0631\u0627\u0634\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0628\u0647 \u0686\u0633\u0628\u0646\u062f\u06af\u06cc:<\/strong>\u00a0\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0641\u0644\u0632\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0644 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062a\u0645\u06cc (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0644\u06cc\u0627\u0698\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u06cc\u0627 \u067e\u0648\u0634\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d\u06cc).<\/li>\n<li><strong>\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0631\u062f\u06af\u06cc:<\/strong>\u00a0\u062f\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0631\u0646\u062f\u0647\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0636\u062f \u0632\u0646\u06af\u060c \u0622\u0644\u06cc\u0627\u0698\u0647\u0627\u06cc \u0646\u06cc\u06a9\u0644\u060c \u06cc\u0627 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0631\u062f\u06af\u06cc.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u062f \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0648\u0632\u06cc\u062a\u06cc:<\/strong>\u00a0\u06a9\u0627\u0645\u067e\u0648\u0632\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0633\u0631\u0627\u0645\u06cc\u06a9\u200c\u0647\u0627\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0628\u06cc\u062f\u0647\u0627) \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0633\u0627\u06cc\u0634\u06cc \u0641\u0648\u0642\u200c\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"2\">\n<li><strong>\u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc (Design Optimization):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0633:<\/strong>\u00a0\u062a\u0648\u0632\u06cc\u0639 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0633\u0637\u062d \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0636\u0639\u06cc.<\/li>\n<li><strong>\u062d\u0630\u0641 \u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a \u0646\u0633\u0628\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9:<\/strong>\u00a0\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0644\u0631\u0632\u0634 \u0648 \u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a \u0646\u0633\u0628\u06cc \u0646\u0627\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0647 \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u0648\u062f (\u06a9\u0627\u0647\u0634 Fretting).<\/li>\n<li><strong>\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u062a \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0630\u0631\u0627\u062a \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc:<\/strong>\u00a0\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0631\u0632\u0628\u0646\u062f\u06cc\u200c\u0647\u0627 (Seals) \u0648 \u0641\u06cc\u0644\u062a\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u0631\u0648\u062f \u0630\u0631\u0627\u062a \u0633\u062e\u062a \u0628\u0647 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u062d\u0631\u06a9 (\u06a9\u0627\u0647\u0634 Abrasive Wear).<\/li>\n<li><strong>\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628:<\/strong>\u00a0\u0627\u062c\u062a\u0646\u0627\u0628 \u0627\u0632 \u06af\u0648\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u06cc\u0632 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062a\u0646\u0634 \u0648 \u0633\u0627\u06cc\u0634 \u0631\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0647\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"3\">\n<li><strong>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627 (Lubrication):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0627\u0635\u0637\u06a9\u0627\u06a9 \u0648 \u0633\u0627\u06cc\u0634:<\/strong>\u00a0\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u063a\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u06af\u0631\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0645\u0648\u0627\u062f \u062c\u0627\u0645\u062f \u0631\u0648\u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f PTFE\u060c \u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u062a) \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06cc\u06a9 \u0644\u0627\u06cc\u0647 \u062c\u062f\u0627\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0628\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u0648\u062d \u0645\u062a\u062d\u0631\u06a9.<\/li>\n<li><strong>\u062e\u0646\u06a9\u200c\u06a9\u0627\u0631\u06cc:<\/strong>\u00a0\u0631\u0648\u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0646\u06a9\u200c\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0633\u0637\u0648\u062d \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0645\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0633\u0627\u06cc\u0634 \u0686\u0633\u0628\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0634\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u062f\u060c \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0634\u0633\u062a\u0634\u0648\u06cc \u0630\u0631\u0627\u062a:<\/strong>\u00a0\u0631\u0648\u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0630\u0631\u0627\u062a \u0633\u0627\u06cc\u0634 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0633\u0627\u06cc\u0634 \u062e\u0631\u0627\u0634\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0636\u062f\u0633\u0627\u06cc\u0634 (Anti-wear Additives):<\/strong>\u00a0\u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0645\u0627 \u0648 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u060c \u0644\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0644\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0648\u0644\u0641\u06cc\u062f\u06cc \u06cc\u0627 \u0641\u0633\u0641\u0627\u062a\u06cc) \u0631\u0648\u06cc \u0633\u0637\u0648\u062d \u0641\u0644\u0632\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"4\">\n<li><strong>\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0633\u0637\u0648\u062d (Surface Treatments &amp; Coatings):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0633\u062e\u062a\u200c\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0633\u0637\u062d\u06cc:<\/strong>\u00a0\u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0631\u0628\u0646\u06cc\u062a\u0631\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646\u060c \u0646\u06cc\u062a\u0631\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646\u060c \u0633\u062e\u062a\u200c\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0644\u0642\u0627\u06cc\u06cc (Induction Hardening) \u06a9\u0647 \u0644\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0633\u062e\u062a \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u067e\u0648\u0634\u0634\u200c\u062f\u0647\u06cc (Coating):<\/strong>\u00a0\u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u067e\u0648\u0634\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0631\u0648\u0645 \u0633\u062e\u062a\u060c \u067e\u0648\u0634\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc DLC (Diamond-Like Carbon)\u060c \u067e\u0648\u0634\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u06cc\u062f\u06cc (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f TiN, CrN)\u060c \u06cc\u0627 \u067e\u0648\u0634\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0631\u0627\u0645\u06cc\u06a9\u06cc. \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0648\u0634\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0633\u0637\u062d\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u062f\u062a \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0633\u0637\u062d:<\/strong>\u00a0\u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0644\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06a9\u0633\u06cc\u062f\u06cc \u06cc\u0627 \u0646\u06cc\u062a\u0631\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"5\">\n<li><strong>\u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u062f\u0645\u0627:<\/strong>\u00a0\u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062f\u0645\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u062f\u0645\u0627 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0648\u0627\u06a9\u0646\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0631\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u0633\u0627\u06cc\u0634 \u0686\u0633\u0628\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0631\u0637\u0648\u0628\u062a \u0648 \u0622\u0644\u0648\u062f\u06af\u06cc:<\/strong>\u00a0\u062d\u0641\u0638 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u067e\u0627\u06a9 \u0648 \u062e\u0634\u06a9 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0639\u0645\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0648 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0631\u0648\u0634 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0642\u0637\u0639\u0647\u060c \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc\u060c \u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0632\u0645 \u0641\u0631\u0633\u0627\u06cc\u0634 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u062f\u06a9\u062a\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0639\u0644\u06cc\u200c\u0622\u0628\u0627\u062f: \u0628\u0647 \u0645\u0628\u062d\u062b \u0627\u0631\u062a\u0639\u0627\u0634\u0627\u062a \u0648 \u062f\u06cc\u0646\u0627\u0645\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645.<\/strong><\/p>\n<p>\u0633\u0648\u0627\u0644 \u06f5: \u0631\u0632\u0648\u0646\u0627\u0646\u0633 (\u062a\u0634\u062f\u06cc\u062f) \u0686\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0686\u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u200c\u0622\u0644\u0627\u062a \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u062c\u062a\u0646\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u061f \u0631\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0645\u062e\u0631\u0628 \u0631\u0632\u0648\u0646\u0627\u0646\u0633 \u0631\u0627 \u0634\u0631\u062d \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0646\u0635\u06cc\u0631\u06cc:\u00a0<\/strong>\u0631\u0632\u0648\u0646\u0627\u0646\u0633 (\u062a\u0634\u062f\u06cc\u062f) \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0632\u0647\u060c \u067e\u0644\u060c \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646\u060c \u06cc\u0627 \u062d\u062a\u06cc \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u200c\u0622\u0644\u0627\u062a) \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0636 \u06cc\u06a9 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0628\u0627 \u0641\u0631\u06a9\u0627\u0646\u0633 \u0646\u0648\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u06cc\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0631\u06a9\u0627\u0646\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a\u060c \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647 \u0646\u0648\u0633\u0627\u0646\u0627\u062a \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0628\u0647 \u0634\u062f\u062a \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06cc\u0627\u0628\u062f\u060c \u062d\u062a\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a\u0627\u064b \u0636\u0639\u06cc\u0641 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n<h2 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0631\u0632\u0648\u0646\u0627\u0646\u0633:<\/h2>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0647\u0631 \u062c\u0633\u0645 \u06cc\u0627 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0646\u0648\u0633\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u06cc\u0627 \u0686\u0646\u062f\u00a0<strong>\u0641\u0631\u06a9\u0627\u0646\u0633 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc (Natural Frequency)<\/strong>\u00a0\u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u06a9\u0627\u0646\u0633\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0634\u062e\u0635\u0627\u062a \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062c\u0631\u0645\u060c \u0633\u062e\u062a\u06cc \u0648 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0641\u0631\u06a9\u0627\u0646\u0633 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc:<\/strong>\u00a0\u0641\u0631\u06a9\u0627\u0646\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0628\u0631\u0647\u0645 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u062d\u0627\u0644\u062a \u062a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0648 \u0639\u062f\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u062d\u0648\u0644 \u0622\u0646 \u0646\u0648\u0633\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0645\u062d\u0631\u06a9 (Driving Force):<\/strong>\u00a0\u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u062a\u0646\u0627\u0648\u0628 \u06cc\u0627 \u0646\u0648\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0641\u0631\u06a9\u0627\u0646\u0633 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0645\u062d\u0631\u06a9 (Driving Frequency):<\/strong>\u00a0\u0641\u0631\u06a9\u0627\u0646\u0633 \u0646\u0648\u0633\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0645\u062d\u0631\u06a9.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u06a9\u0627\u0646\u0633 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0645\u062d\u0631\u06a9 (<span class=\"katex\"><span class=\"katex-mathml\">fdf_d<\/span><span class=\"katex-html\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"base\"><span class=\"mord\"><span class=\"mord mathnormal\">f<\/span><span class=\"msupsub\"><span class=\"vlist-t vlist-t2\"><span class=\"vlist-r\"><span class=\"vlist\"><span class=\"sizing reset-size6 size3 mtight\"><span class=\"mord mathnormal mtight\">d<\/span><\/span><\/span><span class=\"vlist-s\">\u200b<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>) \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0631\u06a9\u0627\u0646\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 (<span class=\"katex\"><span class=\"katex-mathml\">fnf_n<\/span><span class=\"katex-html\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"base\"><span class=\"mord\"><span class=\"mord mathnormal\">f<\/span><span class=\"msupsub\"><span class=\"vlist-t vlist-t2\"><span class=\"vlist-r\"><span class=\"vlist\"><span class=\"sizing reset-size6 size3 mtight\"><span class=\"mord mathnormal mtight\">n<\/span><\/span><\/span><span class=\"vlist-s\">\u200b<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>) \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0631\u0632\u0648\u0646\u0627\u0646\u0633 \u0631\u062e \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/strong>\u00a0\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a\u060c \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0645\u062d\u0631\u06a9 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0628\u0647 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647 \u0646\u0648\u0633\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<h2 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0686\u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0631\u0632\u0648\u0646\u0627\u0646\u0633 \u062f\u0631 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u200c\u0622\u0644\u0627\u062a \u0627\u062c\u062a\u0646\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u061f<\/h2>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647 \u0646\u0648\u0633\u0627\u0646\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u0631\u0632\u0648\u0646\u0627\u0646\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u067e\u06cc\u0627\u0645\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u0631\u0628\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f:<\/p>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0634\u06a9\u0633\u062a \u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0627\u06cc:<\/strong>\u00a0\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062a\u0646\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0632\u0647 \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062d\u062f \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0645\u0648\u0627\u062f \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u062a\u0631\u06a9 \u062e\u0648\u0631\u062f\u06af\u06cc\u060c \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0645\u06cc \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0641\u0631\u0648\u067e\u0627\u0634\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc\u060c \u0641\u0631\u0648 \u0631\u06cc\u062e\u062a\u0646 \u067e\u0644 \u201c\u062a\u0627\u06a9\u0648\u0645\u0627 \u0646\u0627\u0631\u0648\u0632\u201d (Tacoma Narrows Bridge) \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1940 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0628\u0627\u062f \u0628\u0627 \u0641\u0631\u06a9\u0627\u0646\u0633 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u06a9\u0627\u0646\u0633 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u067e\u0644 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u200c\u0622\u0644\u0627\u062a:<\/strong>\u00a0\u0644\u0631\u0632\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627\u0639\u062b \u0646\u0627\u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0634\u062f\u0646 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a\u060c \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0633\u0627\u06cc\u0634\u060c \u062e\u0631\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0644\u0628\u0631\u06cc\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u060c \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0634\u0641\u062a\u200c\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u062f\u0642\u062a \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0635\u062f\u0627 \u0648 \u0644\u0631\u0632\u0634 \u0646\u0627\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0647:<\/strong>\u00a0\u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0646\u0634\u0648\u062f\u060c \u0631\u0632\u0648\u0646\u0627\u0646\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0635\u062f\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0632\u0627\u0631\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0644\u0631\u0632\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u06cc\u0627 \u0633\u0627\u0632\u0647 \u0631\u0627 \u0646\u0627\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0639\u0645\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a:<\/strong>\u00a0\u062a\u0646\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0627\u0648\u0628 \u0648 \u0644\u0631\u0632\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0632\u0648\u0646\u0627\u0646\u0633\u060c \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0633\u0631\u06cc\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0639\u0645\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u062f\u062a \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0631\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0645\u062e\u0631\u0628 \u0631\u0632\u0648\u0646\u0627\u0646\u0633:<\/h2>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0631\u0648\u0632 \u0631\u0632\u0648\u0646\u0627\u0646\u0633 \u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0645\u062e\u0631\u0628 \u0622\u0646\u060c \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u062f\u0631 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f:<\/p>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0641\u0631\u06a9\u0627\u0646\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062c\u0631\u0645:<\/strong>\u00a0\u0628\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062c\u0631\u0645 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648\u0632\u0646\u0647)\u060c \u0641\u0631\u06a9\u0627\u0646\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06cc\u0627\u0628\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0633\u062e\u062a\u06cc:<\/strong>\u00a0\u0628\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0633\u062e\u062a\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0636\u062e\u06cc\u0645\u200c\u062a\u0631 \u06cc\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f\u0633\u0647)\u060c \u0641\u0631\u06a9\u0627\u0646\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06cc\u0627\u0628\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u06cc\u0627 \u0627\u0628\u0639\u0627\u062f:<\/strong>\u00a0\u062f\u0631 \u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u062a\u06cc\u0631\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f\u060c \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0637\u0648\u0644 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0641\u0631\u06a9\u0627\u0646\u0633 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0648 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0637\u0648\u0644 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0647\u062f\u0641:<\/strong>\u00a0\u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a\u060c \u0641\u0631\u06a9\u0627\u0646\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u06a9\u0627\u0646\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0646\u06cc\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0631\u06a9 \u062f\u0648\u0631 \u0646\u06af\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"2\">\n<li><strong>\u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0645\u062d\u0631\u06a9:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0631\u0632\u0634:<\/strong>\u00a0\u062f\u0631 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u200c\u0622\u0644\u0627\u062a\u060c \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0633 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u062f\u0648\u0627\u0631\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u067e\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0636\u062f \u0644\u0631\u0632\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0646\u06cc\u0631\u0648.<\/li>\n<li><strong>\u0641\u06cc\u0644\u062a\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646:<\/strong>\u00a0\u062f\u0631 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0646\u0648\u0633\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062c\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u0648\u067e\u0644\u06cc\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631).<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"3\">\n<li><strong>\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u06cc (Damping) \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0645\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc (Material Damping):<\/strong>\u00a0\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0630\u0627\u062a\u0627\u064b \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0646\u0648\u0633\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062c\u0630\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u067e\u0644\u06cc\u0645\u0631\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0622\u0644\u06cc\u0627\u0698\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635).<\/li>\n<li><strong>\u0645\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc (External Damping):<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u062f\u0645\u067e\u0631\u0647\u0627 (Dampers):<\/strong>\u00a0\u0646\u0635\u0628 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0646\u0648\u0633\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u062d\u0631\u0627\u0631\u062a\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u062f\u0645\u067e\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u0633\u06a9\u0648\u0632\u060c \u0627\u0635\u0637\u06a9\u0627\u06a9\u06cc\u060c \u0648 \u0647\u06cc\u062f\u0631\u0648\u0644\u06cc\u06a9\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0635\u0637\u06a9\u0627\u06a9:<\/strong>\u00a0\u062f\u0631 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u06a9\u0645\u06cc \u0627\u0635\u0637\u06a9\u0627\u06a9 \u0628\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u0648\u062d \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0634\u0648\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647 \u0646\u0648\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0636\u0631\u0628\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631:<\/strong>\u00a0\u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0646\u0631\u0645 \u0648 \u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u062d\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0630\u0628 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"4\">\n<li><strong>\u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u0627\u0647\u06cc\u062a \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0645\u062d\u0631\u06a9:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0641\u0631\u06a9\u0627\u0646\u0633 \u06cc\u0627 \u0627\u0644\u06af\u0648\u06cc \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0646\u06cc\u0631\u0648:<\/strong>\u00a0\u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0641\u0631\u06a9\u0627\u0646\u0633 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u06a9\u0627\u0646\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"5\">\n<li><strong>\u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0631\u0632\u0648\u0646\u0627\u0646\u0633 \u062f\u0631 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc (Resonance Analysis):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u0648\u062f\u0627\u0644 (Modal Analysis):<\/strong>\u00a0\u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f (FEA)\u060c \u0641\u0631\u06a9\u0627\u0646\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0648 \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u0648\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0639\u0627\u0634\u06cc (Mode Shapes) \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0641\u0631\u06a9\u0627\u0646\u0633\u06cc (Frequency Response Analysis):<\/strong>\u00a0\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0631\u06a9 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u06a9\u0627\u0646\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0648 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0633\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0686\u0647 \u0641\u0631\u06a9\u0627\u0646\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u062d\u062f\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u062a\u0633\u062a \u0644\u0631\u0632\u0634 (Vibration Testing):<\/strong>\u00a0\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u06cc\u0627 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0641\u0631\u06a9\u0627\u0646\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0644\u0631\u0632\u0634\u06cc.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a\u060c \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0627\u06cc\u0645\u0646 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0622\u0645\u062f \u0645\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062f\u06cc\u0646\u0627\u0645\u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0648 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0639\u062f\u0645 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0631\u0632\u0648\u0646\u0627\u0646\u0633 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0641\u0631\u06a9\u0627\u0646\u0633\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n<strong>\u062f\u06a9\u062a\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0639\u0644\u06cc\u200c\u0622\u0628\u0627\u062f: \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/strong><\/p>\n<p>\u0633\u0648\u0627\u0644 \u06f6: \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0627\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 (Machine Elements Design) \u0631\u0627 \u0634\u0631\u062d \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0686\u0647 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0648 \u0627\u0628\u0639\u0627\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f\u061f<\/p>\n<p><strong>\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0646\u0635\u06cc\u0631\u06cc:\u00a0<\/strong>\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0627\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 (Machine Elements Design) \u0634\u0627\u062e\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0637\u06cc\u0641 \u0648\u0633\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0634\u0641\u062a\u200c\u0647\u0627\u060c \u06cc\u0627\u062a\u0627\u0642\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0686\u0631\u062e\u200c\u062f\u0646\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u06a9\u0648\u067e\u0644\u06cc\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u060c \u0641\u0646\u0631\u0647\u0627\u060c \u067e\u06cc\u0686 \u0648 \u0645\u0647\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u06a9\u0644\u0627\u0686\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u0631\u0645\u0632\u0647\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0647\u062f\u0641 \u0627\u0635\u0644\u06cc\u060c \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646\u060c \u062f\u0648\u0627\u0645 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<h2 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0627\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0627\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646:<\/h2>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0628\u0627\u0631 (Load Analysis):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0631\u0647\u0627:<\/strong>\u00a0\u062b\u0627\u0628\u062a\u060c \u0645\u062a\u063a\u06cc\u0631\u060c \u0636\u0631\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc\u060c \u0686\u0631\u062e\u0647\u200c\u0627\u06cc (\u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc).<\/li>\n<li><strong>\u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u0648 \u062c\u0647\u062a \u0628\u0627\u0631\u0647\u0627:<\/strong>\u00a0\u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0647 \u062d\u062f\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0631 \u062c\u0632\u0621.<\/li>\n<li><strong>\u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u06a9\u0627\u0646\u0633 \u0648 \u0627\u0644\u06af\u0648\u06cc \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u0631:<\/strong>\u00a0\u062f\u0631\u06a9 \u0686\u06af\u0648\u0646\u06af\u06cc \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0632\u0645\u0627\u0646 (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0628\u0627\u0631 \u0686\u0631\u062e\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u062a\u0627\u0642\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0627\u0631).<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"2\">\n<li><strong>\u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u062a\u0646\u0634 \u0648 \u06a9\u0631\u0646\u0634 (Stress and Strain Analysis):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0647 \u062a\u0646\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0639\u06cc:<\/strong>\u00a0\u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u062a\u0646\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0634\u0634\u06cc\u060c \u0641\u0634\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0628\u0631\u0634\u06cc\u060c \u062e\u0645\u0634\u06cc \u0648 \u067e\u06cc\u0686\u0634\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062c\u0632\u0621.<\/li>\n<li><strong>\u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc (Fatigue Analysis):<\/strong>\u00a0\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u062c\u0632\u0621 \u062a\u062d\u062a \u0628\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0631\u062e\u0647\u200c\u0627\u06cc\u060c \u0628\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0645\u0646\u062d\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc S-N (\u062a\u0646\u0634-\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0633\u06cc\u06a9\u0644).<\/li>\n<li><strong>\u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u062e\u0632\u0634 (Creep Analysis):<\/strong>\u00a0\u062f\u0631 \u062f\u0645\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u060c \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0645\u06cc \u0645\u0627\u062f\u0647 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0646\u0634 \u062b\u0627\u0628\u062a \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0632\u0645\u0627\u0646.<\/li>\n<li><strong>\u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0634\u06a9\u0633\u062a (Fracture Analysis):<\/strong>\u00a0\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0631\u0634\u062f \u0622\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0627 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"3\">\n<li><strong>\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0627\u062f (Material Selection):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632:<\/strong>\u00a0\u0633\u062e\u062a\u06cc\u060c \u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0634\u0634\u06cc\u060c \u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645\u060c \u0645\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u06cc\u0633\u06cc\u062a\u0647\u060c \u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc (Toughness)\u060c \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0628\u0647 \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc\u060c \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0628\u0647 \u0633\u0627\u06cc\u0634.<\/li>\n<li><strong>\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc:<\/strong>\u00a0\u0648\u0632\u0646\u060c \u0636\u0631\u06cc\u0628 \u0627\u0646\u0628\u0633\u0627\u0637 \u062d\u0631\u0627\u0631\u062a\u06cc\u060c \u0647\u062f\u0627\u06cc\u062a \u062d\u0631\u0627\u0631\u062a\u06cc.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc:<\/strong>\u00a0\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0631\u062f\u06af\u06cc\u060c \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u062f\u0645\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627 \u06cc\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646.<\/li>\n<li><strong>\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0633\u0627\u062e\u062a (Manufacturability):<\/strong>\u00a0\u0633\u0647\u0648\u0644\u062a \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u200c\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0631\u06cc\u062e\u062a\u0647\u200c\u06af\u0631\u06cc\u060c \u062c\u0648\u0634\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u060c \u06cc\u0627 \u0634\u06a9\u0644\u200c\u062f\u0647\u06cc.<\/li>\n<li><strong>\u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647:<\/strong>\u00a0\u062a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0628\u06cc\u0646 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u0648\u0627\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"4\">\n<li><strong>\u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u0639\u0627\u062f \u0648 \u0647\u0646\u062f\u0633\u0647 (Dimensioning and Geometry):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u0639\u0627\u062f \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646\u06cc:<\/strong>\u00a0\u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 (\u0642\u0637\u0631\u060c \u0636\u062e\u0627\u0645\u062a\u060c \u0637\u0648\u0644) \u062c\u0632\u0621 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062d\u062f \u0645\u062c\u0627\u0632.<\/li>\n<li><strong>\u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0633\u0647:<\/strong>\u00a0\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u062c\u0632\u0621 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062a\u0646\u0634 (Stress Concentration)\u060c \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0648\u0632\u0646\u060c \u0648 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0641\u06cc\u0644\u062a \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0644 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0642\u0637\u0639).<\/li>\n<li><strong>\u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u062a\u0644\u0631\u0627\u0646\u0633\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0633\u0637\u062d:<\/strong>\u00a0\u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u062f\u0642\u062a \u0627\u0628\u0639\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0633\u0637\u062d \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0635\u062d\u06cc\u062d (\u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062f\u0631 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u0631\u06a9 \u0648 \u062f\u0642\u06cc\u0642).<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"5\">\n<li><strong>\u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc (Safety Factor Analysis):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u06cc\u0628 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 (Factor of Safety \u2013 FOS):<\/strong>\u00a0\u0646\u0633\u0628\u062a \u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0646\u0634 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0648\u0627\u0631\u062f\u0647. \u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u06cc\u0628\u060c \u0639\u062f\u0645 \u0642\u0637\u0639\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a\u060c \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0645\u0648\u0627\u062f\u060c \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0633\u0627\u062e\u062a\u060c \u0648 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0636\u0631\u06cc\u0628 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628:<\/strong>\u00a0\u0627\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u06cc\u0628 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062c\u0632\u0621\u060c \u067e\u06cc\u0627\u0645\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0631\u0627\u0628\u06cc\u060c \u0648 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0642\u0637\u0639\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0631\u0648\u062f\u06cc \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"6\">\n<li><strong>\u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u062f\u0645\u0627:<\/strong>\u00a0\u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u062f\u0645\u0627 \u0628\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0648 \u0644\u0632\u0648\u0645 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631\u06cc.<\/li>\n<li><strong>\u0631\u0648\u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631\u06cc:<\/strong>\u00a0\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0646\u0648\u0639 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0648 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0627\u0635\u0637\u06a9\u0627\u06a9\u060c \u0633\u0627\u06cc\u0634 \u0648 \u062d\u0631\u0627\u0631\u062a.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u062d\u06cc\u0637:<\/strong>\u00a0\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u062e\u0648\u0631\u062f\u06af\u06cc\u060c \u06af\u0631\u062f \u0648 \u063a\u0628\u0627\u0631\u060c \u0645\u0648\u0627\u062f \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc.<\/li>\n<li><strong>\u0644\u0631\u0632\u0634 \u0648 \u0635\u062f\u0627:<\/strong>\u00a0\u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0631\u0632\u0648\u0646\u0627\u0646\u0633 \u0648 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0635\u062f\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0627\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0647.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"7\">\n<li><strong>\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u0648\u0646\u062a\u0627\u0698 (Manufacturability and Assembly):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a:<\/strong>\u00a0\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 (\u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u200c\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0631\u06cc\u062e\u062a\u0647\u200c\u06af\u0631\u06cc\u060c \u0641\u0648\u0631\u062c\u060c \u067e\u0631\u0633\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0647).<\/li>\n<li><strong>\u0633\u0647\u0648\u0644\u062a \u0645\u0648\u0646\u062a\u0627\u0698:<\/strong>\u00a0\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u062c\u0632\u0621 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0646\u062a\u0627\u0698 \u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u0648 \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc:<\/strong>\u00a0\u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u0648 \u062a\u0639\u0648\u06cc\u0636.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0648 \u0627\u0628\u0639\u0627\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc:<\/h2>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u0627\u0644\u0641) \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0627\u062f:<\/strong><\/p>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc:<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 (<span class=\"katex\"><span class=\"katex-mathml\">\u03c3y \\sigma_y\u00a0<\/span><span class=\"katex-html\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"base\"><span class=\"mord\"><span class=\"mord mathnormal\">\u03c3<\/span><span class=\"msupsub\"><span class=\"vlist-t vlist-t2\"><span class=\"vlist-r\"><span class=\"vlist\"><span class=\"sizing reset-size6 size3 mtight\"><span class=\"mord mathnormal mtight\">y<\/span><\/span><\/span><span class=\"vlist-s\">\u200b<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>):<\/strong>\u00a0\u062a\u0646\u0634\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0647 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u067e\u0644\u0627\u0633\u062a\u06cc\u06a9 (\u062f\u0627\u0626\u0645\u06cc) \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0645\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0645\u06cc \u062a\u062d\u062a \u0628\u0627\u0631.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0634\u0634\u06cc \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc (<span class=\"katex\"><span class=\"katex-mathml\">\u03c3UTS \\sigma_{UTS}\u00a0<\/span><span class=\"katex-html\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"base\"><span class=\"mord\"><span class=\"mord mathnormal\">\u03c3<\/span><span class=\"msupsub\"><span class=\"vlist-t vlist-t2\"><span class=\"vlist-r\"><span class=\"vlist\"><span class=\"sizing reset-size6 size3 mtight\"><span class=\"mord mtight\"><span class=\"mord mathnormal mtight\">U<\/span><span class=\"mord mathnormal mtight\">TS<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"vlist-s\">\u200b<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>):<\/strong>\u00a0\u062d\u062f\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u062a\u0646\u0634\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0628\u0647 \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc (Fatigue Strength):<\/strong>\u00a0\u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0631\u062e\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0634\u06a9\u0633\u062a. \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0646\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0627\u0648\u0628 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u06cc\u0644 \u0644\u0646\u06af\u060c \u0634\u0641\u062a).<\/li>\n<li><strong>\u0633\u062e\u062a\u06cc (Hardness):<\/strong>\u00a0\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u062e\u0631\u0627\u0634\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u0646\u0641\u0648\u0630. \u0645\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u0648\u062d \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0633\u0627\u06cc\u0634.<\/li>\n<li><strong>\u0686\u0642\u0631\u0645\u06af\u06cc (Toughness):<\/strong>\u00a0\u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u0630\u0628 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0634\u06a9\u0633\u062a. \u0645\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0636\u0631\u0628\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0628\u0647 \u0645\u062d\u06cc\u0637:<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0631\u062f\u06af\u06cc:<\/strong>\u00a0\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0631\u0646\u062f\u0647 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0636\u062f \u0632\u0646\u06af\u060c \u0622\u0644\u06cc\u0627\u0698\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0644\u0648\u0645\u06cc\u0646\u06cc\u0648\u0645\u060c \u067e\u0644\u06cc\u0645\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635).<\/li>\n<li><strong>\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u062d\u0631\u0627\u0631\u062a\u06cc:<\/strong>\u00a0\u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062d\u0641\u0638 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0645\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627 \u06cc\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646.<\/li>\n<li><strong>\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc:<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u0686\u06af\u0627\u0644\u06cc (Density):<\/strong>\u00a0\u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u0647\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648\u0633\u0627\u0632\u06cc)\u060c \u0645\u0648\u0627\u062f \u0633\u0628\u06a9\u200c\u062a\u0631 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0636\u0631\u06cc\u0628 \u0627\u0646\u0628\u0633\u0627\u0637 \u062d\u0631\u0627\u0631\u062a\u06cc:<\/strong>\u00a0\u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u062f\u0645\u0627 \u06cc\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u0627 \u0645\u0648\u0627\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u0627\u0646\u0628\u0633\u0627\u0637 \u0648 \u0627\u0646\u0642\u0628\u0627\u0636 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062a\u0646\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0633\u0627\u062e\u062a:<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u200c\u06a9\u0627\u0631\u06cc:<\/strong>\u00a0\u0633\u0647\u0648\u0644\u062a \u0628\u0631\u0627\u062f\u0647\u200c\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0633\u0637\u0648\u062d \u0628\u0627 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a.<\/li>\n<li><strong>\u062c\u0648\u0634\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc:<\/strong>\u00a0\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u0628\u0627 \u062c\u0648\u0634\u06a9\u0627\u0631\u06cc.<\/li>\n<li><strong>\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0634\u06a9\u0644\u200c\u062f\u0647\u06cc:<\/strong>\u00a0\u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0622\u0647\u0646\u06af\u0631\u06cc\u060c \u0631\u06cc\u062e\u062a\u0647\u200c\u06af\u0631\u06cc\u060c \u06cc\u0627 \u067e\u0631\u0633\u200c\u06a9\u0627\u0631\u06cc.<\/li>\n<li><strong>\u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647:<\/strong>\u00a0\u0645\u0648\u0627\u062f \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u060c \u0644\u0630\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0639\u0627\u062f\u0644\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0648\u062f\u062c\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u0628) \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u0639\u0627\u062f:<\/strong><\/p>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0631:<\/strong>\u00a0\u0627\u0628\u0639\u0627\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0646\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0646\u0634 \u0645\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627\u062f\u0647 (\u0628\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0636\u0631\u06cc\u0628 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646) \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u062a\u0646\u0634 \u0645\u062c\u0627\u0632 (<span class=\"katex\"><span class=\"katex-mathml\">\u03c3allow\u00a0<\/span><span class=\"katex-html\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"base\"><span class=\"mord\"><span class=\"msupsub\"><span class=\"vlist-t vlist-t2\"><span class=\"vlist-r\"><span class=\"vlist-s\">\u200b<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>):<\/strong>\u00a0\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0627\u0632 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u0645\u0627\u062f\u0647 (\u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06cc\u0627 \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc) \u0628\u0631 \u0636\u0631\u06cc\u0628 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0647 \u06a9\u0644\u06cc:<\/strong>\u00a0<span class=\"katex\"><span class=\"katex-mathml\">\u03c3actual\u2264\u03c3allow\u00a0<\/span><span class=\"katex-html\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"base\"><span class=\"mord\"><span class=\"msupsub\"><span class=\"vlist-t vlist-t2\"><span class=\"vlist-r\"><span class=\"vlist-s\">\u200b<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li><strong>\u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062d\u062f:<\/strong>\u00a0\u0627\u0628\u0639\u0627\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0637\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0634\u06a9\u0644 (\u062e\u06cc\u0632 \u062a\u06cc\u0631\u060c \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0634\u0641\u062a) \u0627\u0632 \u062d\u062f \u0645\u062c\u0627\u0632 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0646\u0631\u0648\u062f\u060c \u062d\u062a\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0646\u0634\u200c\u0647\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062d\u062f \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0632\u0648\u0646\u0627\u0646\u0633:<\/strong>\u00a0\u0627\u0628\u0639\u0627\u062f \u0628\u0631 \u0641\u0631\u06a9\u0627\u0646\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u06a9\u0627\u0646\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u06a9\u0627\u0646\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0648\u0632\u0646:<\/strong>\u00a0\u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0648\u0632\u0646\u060c \u0627\u0628\u0639\u0627\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u062d\u062f \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u0648 \u0633\u062e\u062a\u06cc \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u062a\u0633\u0647\u06cc\u0644 \u0645\u0648\u0646\u062a\u0627\u0698 \u0648 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631:<\/strong>\u00a0\u0627\u0628\u0639\u0627\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0646\u0635\u0628 \u0648 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u06cc\u0627\u0632\u060c \u062a\u0639\u0648\u06cc\u0636 \u06cc\u0627 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u0633\u0627\u0632\u06cc:<\/strong>\u00a0\u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0642\u0637\u0631 \u0634\u0641\u062a\u200c\u0647\u0627\u060c \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0686 \u0648 \u0645\u0647\u0631\u0647) \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0648 \u062a\u0633\u0647\u06cc\u0644 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0648 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u06cc\u062f\u06a9\u06cc.<\/li>\n<li><strong>\u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0633\u0637\u062d \u0648 \u062a\u0644\u0631\u0627\u0646\u0633:<\/strong>\u00a0\u0627\u0628\u0639\u0627\u062f \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0642\u062a \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u0648 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0633\u0637\u062d \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0635\u062d\u06cc\u062d (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06cc\u0627\u062a\u0627\u0642\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627) \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u062f\u0631 \u0639\u0645\u0644\u060c \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0627\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647\u060c \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0648 \u0627\u0628\u0639\u0627\u062f\u060c \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n<strong>\u062f\u06a9\u062a\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0639\u0644\u06cc\u200c\u0622\u0628\u0627\u062f: \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062c\u0627\u0644\u0628\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u062e\u06cc\u0631\u0627\u064b \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u06a9\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/strong><\/p>\n<p>\u0633\u0648\u0627\u0644 \u06f7: \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc (AI) \u0648 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 (ML) \u062f\u0631 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0645\u062f\u0627\u062a (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0634\u06a9\u0633\u062a\u060c \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u060c \u06cc\u0627 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc) \u0631\u0627 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f<\/p>\n<p><strong>\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0646\u0635\u06cc\u0631\u06cc:\u00a0<\/strong>\u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc (AI) \u0648 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 (ML)\u060c \u067e\u062a\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0644 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0645\u062f\u0627\u062a \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0646\u06cc\u0632 \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0645\u0646 \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0631\u062d \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u0644\u06cc:<\/h3>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">AI \u0648 ML \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0645\u062f\u0627\u062a \u062f\u0631\u00a0<strong>\u062a\u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u0627<\/strong>\u060c\u00a0<strong>\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0642\u062a \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627<\/strong>\u060c\u00a0<strong>\u06a9\u0634\u0641 \u0627\u0644\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647<\/strong>\u00a0\u0648\u00a0<strong>\u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u200c\u0647\u0627<\/strong>\u00a0\u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0646\u062f \u062d\u062c\u0645 \u0639\u0638\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u06cc\u0646\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0646\u062a\u06cc \u06cc\u0627 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0648 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627:<\/h3>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0648 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0639\u0645\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f (Failure Prediction &amp; Lifespan Analysis):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f:<\/strong>\u00a0\u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc ML \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0627 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0646\u0633\u0648\u0631\u0647\u0627 (\u062a\u0646\u0634\u060c \u062f\u0645\u0627\u060c \u0644\u0631\u0632\u0634)\u060c \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0634\u06a9\u0633\u062a\u060c \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0645\u0648\u0627\u062f\u060c \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u06cc\u06a9 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u0639\u0645\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0642\u06cc\u200c\u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u062e\u0645\u06cc\u0646 \u0628\u0632\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u0627\u0646\u0647 (Predictive Maintenance) \u06a9\u0645\u06a9 \u0634\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc:<\/strong>\u00a0<strong>\u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f.<\/strong>\u00a0\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc\u060c \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0648\u0642\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0627\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062f\u0642\u062a \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0648 \u06a9\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"2\">\n<li><strong>\u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc (Design Optimization):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f:<\/strong>\u00a0\u0627\u0644\u06af\u0648\u0631\u06cc\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc ML\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0644\u06af\u0648\u0631\u06cc\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0698\u0646\u062a\u06cc\u06a9 \u06cc\u0627 \u0634\u0628\u06a9\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0635\u0628\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u0631 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0628\u0627 \u0634\u0628\u06cc\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062c\u0632\u0627\u06cc \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f (FEA)\u060c \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0637\u0631\u062d\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u0648\u0632\u0646 \u0628\u0627 \u062d\u062f\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645) \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u0646\u062f. AI \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0647\u0632\u0627\u0631\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0637\u0631\u062d \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc:<\/strong>\u00a0<strong>\u062a\u062d\u0648\u0644\u200c\u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646.<\/strong>\u00a0\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0637\u0631\u062d\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u0627\u0646\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0622\u0645\u062f\u062a\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0634\u0648\u0646\u062f. AI \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0641\u06a9\u0631 \u0646\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"3\">\n<li><strong>\u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0648 \u0634\u0628\u06cc\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc (Lab Data &amp; Simulation Analysis):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f:<\/strong>\u00a0ML \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0644\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0632 \u062a\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062a\u0633\u062a \u06a9\u0634\u0634\u060c \u062a\u0633\u062a \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc)\u060c \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0628\u06cc\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc FEA\u060c \u06cc\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0632 \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u062e\u0645\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0645\u0648\u0627\u062f\u060c \u06a9\u0627\u0644\u06cc\u0628\u0631\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0628\u06cc\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc\u060c \u0648 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc:<\/strong>\u00a0<strong>\u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f.<\/strong>\u00a0AI \u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u062d\u062f\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0632 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0645\u0648\u0627\u062f \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0633\u0646\u062c\u06cc \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0628\u06cc\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0628\u062e\u0634\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"4\">\n<li><strong>\u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0648 \u0628\u0627\u0632\u0631\u0633\u06cc (Quality Control &amp; Inspection):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f:<\/strong>\u00a0\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 (Computer Vision) \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 ML \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0639\u06cc\u0648\u0628 \u0633\u0637\u062d\u06cc\u060c \u0627\u0628\u0639\u0627\u062f\u06cc\u060c \u06cc\u0627 \u0646\u0642\u0635\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0646\u062a\u0627\u0698 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc:<\/strong>\u00a0<strong>\u06a9\u0627\u0631\u0622\u0645\u062f \u0648 \u062f\u0642\u06cc\u0642.<\/strong>\u00a0\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0633\u0631\u0639\u062a \u0648 \u062f\u0642\u062a \u0628\u0627\u0632\u0631\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0647\u062f \u0648 \u062e\u0637\u0627\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062f\u0647\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"5\">\n<li><strong>\u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0645\u0648\u0627\u062f \u062c\u062f\u06cc\u062f (New Material Development):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f:<\/strong>\u00a0ML \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u067e\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0645\u0648\u0627\u062f \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0644\u06cc\u0627\u0698\u06cc \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc:<\/strong>\u00a0<strong>\u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u200c\u0646\u06af\u0631 \u0648 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0647.<\/strong>\u00a0\u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u062f\u0631 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0645\u0627 \u067e\u062a\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0634\u0641 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0628\u0627 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631\u062a\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"6\">\n<li><strong>\u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0648 \u0631\u0641\u0639 \u0639\u06cc\u0648\u0628 \u062f\u0631 \u0634\u0628\u06cc\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc (Error Detection in Simulations):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f:<\/strong>\u00a0\u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc ML \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u06cc\u0627 \u062e\u0637\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0634\u0628\u06cc\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc FEA \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc:<\/strong>\u00a0<strong>\u06a9\u0645\u06a9\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647.<\/strong>\u00a0\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0635\u062d\u062a \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0634\u0628\u06cc\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0647\u0631\u0686\u0646\u062f \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0634\u0628\u06cc\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a:<\/h3>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0648 \u06a9\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627:<\/strong>\u00a0\u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc ML \u0628\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u062c\u0645\u0639\u200c\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u067e\u0631\u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0628\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 (Interpretability):<\/strong>\u00a0\u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc ML\u060c \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0634\u0628\u06a9\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0635\u0628\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642\u060c \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u201c\u062c\u0639\u0628\u0647 \u0633\u06cc\u0627\u0647\u201d \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u062f\u0631\u06a9 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0686\u0631\u0627 \u0645\u062f\u0644 \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0647\u060c \u06af\u0627\u0647\u06cc \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u060c \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062f\u0631 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u06a9 \u0639\u0644\u0644 \u0648 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0633\u0646\u062c\u06cc \u0648 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646:<\/strong>\u00a0\u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc ML \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u062f\u0631 \u0633\u0646\u0627\u0631\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0646\u0634\u062f\u0647\u060c \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li><strong>\u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062a\u062e\u0635\u0635:<\/strong>\u00a0\u067e\u06cc\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0627\u0632 AI\/ML \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u062a\u062e\u0635\u0635 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9 \u0648 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li><strong>\u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a\u06cc:<\/strong>\u00a0\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 ML \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc:<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">AI \u0648 ML \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u067e\u062a\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0644 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0645\u062f\u0627\u062a \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u060c \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u060c \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0648 \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0628\u062e\u0634\u0646\u062f\u060c \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0645\u0646\u200c\u062a\u0631\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0622\u0645\u062f\u062a\u0631 \u0648 \u0645\u0642\u0631\u0648\u0646\u200c\u0628\u0647\u200c\u0635\u0631\u0641\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0634\u0648\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u060c \u062f\u0631\u06a9 \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0648 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646\u060c \u0648 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u062a\u062e\u0635\u0635 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0634\u0627\u0647\u062f \u0631\u0634\u062f \u0686\u0634\u0645\u06af\u06cc\u0631\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645.<br \/>\n<strong>\u062f\u06a9\u062a\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0639\u0644\u06cc\u200c\u0622\u0628\u0627\u062f: \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0628\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645.<\/strong><\/p>\n<p>\u0633\u0648\u0627\u0644 \u06f8: \u062f\u0631 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc (Fatigue Analysis)\u060c \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u201c\u0639\u0645\u0631 \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc\u201d \u0648 \u201c\u062a\u0646\u0634 \u062d\u062f\u06cc \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc\u201d \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f \u0645\u0646\u062d\u0646\u06cc S-N \u06cc\u0627 \u0645\u0646\u062d\u0646\u06cc W\u00f6hler \u0686\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u061f<\/p>\n<p><strong>\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0646\u0635\u06cc\u0631\u06cc:\u00a0<\/strong>\u062f\u0631 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc\u060c \u062f\u0648 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u06a9 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062f \u062a\u062d\u062a \u062a\u0646\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f:\u00a0<strong>\u0639\u0645\u0631 \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc (Fatigue Life)<\/strong>\u00a0\u0648\u00a0<strong>\u062a\u0646\u0634 \u062d\u062f\u06cc \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc (Fatigue Limit \/ Endurance Limit)<\/strong>.<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">1. \u0639\u0645\u0631 \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc (Fatigue Life)<\/h3>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641:<\/strong>\u00a0\u0639\u0645\u0631 \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0628\u0647\u00a0<strong>\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0633\u06cc\u06a9\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc<\/strong>\u00a0\u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u062a\u0631\u06a9\u200c\u062e\u0648\u0631\u062f\u06af\u06cc \u06cc\u0627 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644\u060c \u062a\u062d\u0645\u0644 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u06cc\u06a9\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0634\u0634\u06cc\u060c \u0641\u0634\u0627\u0631\u06cc\u060c \u062e\u0645\u0634\u06cc \u06cc\u0627 \u067e\u06cc\u0686\u0634\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u06a9\u0631\u0631 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a:<\/strong>\u00a0\u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062e\u0631\u0627\u0628\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u062e\u0648\u062f\u060c \u0646\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062a\u06cc\u06a9\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0639\u062b \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06cc\u0627 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0644\u062d\u0638\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0634\u0648\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062a\u0646\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0631\u062e\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0631\u062e \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u201c\u0634\u06a9\u0633\u062a \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc\u201d \u0646\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0639\u0645\u0631 \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u062c\u0632\u0621 \u062f\u0631 \u0686\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627 \u062a\u062d\u062a \u0686\u0647 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062e\u0631\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc:<\/strong>\u00a0\u0639\u0645\u0631 \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u062f\u062a \u0628\u0647\u00a0<strong>\u062f\u0627\u0645\u0646\u0647 \u062a\u0646\u0634 (Stress Amplitude)<\/strong>\u060c\u00a0<strong>\u0645\u06cc\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u062a\u0646\u0634 (Mean Stress)<\/strong>\u060c\u00a0<strong>\u0646\u0648\u0639 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc<\/strong>\u060c\u00a0<strong>\u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc<\/strong>\u00a0(\u062f\u0645\u0627\u060c \u062e\u0648\u0631\u062f\u06af\u06cc) \u0648\u00a0<strong>\u062e\u0648\u0627\u0635 \u0645\u0627\u062f\u0647<\/strong>\u00a0(\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f \u0639\u06cc\u0648\u0628 \u0633\u0637\u062d\u06cc \u06cc\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc) \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">2. \u062a\u0646\u0634 \u062d\u062f\u06cc \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc (Fatigue Limit \/ Endurance Limit)<\/h3>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641:<\/strong>\u00a0\u062a\u0646\u0634 \u062d\u062f\u06cc \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc (\u06cc\u0627 \u062d\u062f \u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0645\u062a)\u00a0<strong>\u062d\u062f\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647 \u062a\u0646\u0634<\/strong>\u00a0\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f (\u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0633\u06cc\u06a9\u0644\u060c \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b 10 \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0646 7 \u0648 \u06cc\u0627 10 \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0646 8\u00a0\u0633\u06cc\u06a9\u0644) \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u062a\u0631\u06a9\u200c\u062e\u0648\u0631\u062f\u06af\u06cc \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062a\u062d\u0645\u0644 \u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647 \u062a\u0646\u0634 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u0626\u0648\u0631\u06cc \u0647\u0631\u06af\u0632 \u062f\u0686\u0627\u0631 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a:<\/strong>\u00a0\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f\u060c \u06cc\u06a9 \u201c\u0622\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc\u201d \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0634\u0648\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647 \u062a\u0646\u0634 \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062a\u0646\u0634 \u062d\u062f\u06cc \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0628\u0645\u0627\u0646\u062f\u060c \u0646\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a:<\/strong>\u00a0<strong>\u0647\u0645\u0647 \u0645\u0648\u0627\u062f \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0646\u0634 \u062d\u062f\u06cc \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/strong>\u00a0\u0627\u06cc\u0646 \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d \u062f\u0631\u00a0<strong>\u0641\u0644\u0632\u0627\u062a \u0622\u0647\u0646\u06cc<\/strong>\u00a0(\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u0647\u0627) \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0644\u0632\u0627\u062a \u063a\u06cc\u0631\u0622\u0647\u0646\u06cc (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0622\u0644\u0648\u0645\u06cc\u0646\u06cc\u0648\u0645\u060c \u0645\u0633) \u0648 \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0648\u0632\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u060c \u0645\u0646\u062d\u0646\u06cc S-N \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0633\u06cc\u06a9\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u062c \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u0635\u0641\u0631 \u0645\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u06cc\u06a9 \u201c\u062d\u062f\u201d \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u201c\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc\u201d (Fatigue Strength) \u062f\u0631 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0633\u06cc\u06a9\u0644 \u0645\u0634\u062e\u0635 (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b 10 \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0646 7\u00a0\u0633\u06cc\u06a9\u0644) \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0645\u0646\u062d\u0646\u06cc S-N \u06cc\u0627 \u0645\u0646\u062d\u0646\u06cc W\u00f6hler (W\u00f6hler Curve)<\/h3>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0645\u0646\u062d\u0646\u06cc S-N \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u062e\u062a\u0631\u0639 \u0622\u0646\u060c \u0622\u06af\u0648\u0633\u062a \u0648\u0647\u0644\u0631 (August W\u00f6hler)\u060c \u0646\u06cc\u0632 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631\u00a0<strong>\u0644\u06af\u0627\u0631\u06cc\u062a\u0645\u06cc-\u0644\u06af\u0627\u0631\u06cc\u062a\u0645\u06cc<\/strong>\u00a0\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u06cc\u0646\u00a0<strong>\u062f\u0627\u0645\u0646\u0647 \u062a\u0646\u0634 (S)<\/strong>\u00a0\u0648\u00a0<strong>\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0633\u06cc\u06a9\u0644 \u062a\u0627 \u0634\u06a9\u0633\u062a (N)<\/strong>\u00a0\u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u062f\u0647 \u062e\u0627\u0635 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0645\u062d\u0648\u0631 \u0627\u0641\u0642\u06cc (N):<\/strong>\u00a0\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0633\u06cc\u06a9\u0644 \u062a\u0627 \u0634\u06a9\u0633\u062a (\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0645\u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0644\u06af\u0627\u0631\u06cc\u062a\u0645\u06cc).<\/li>\n<li><strong>\u0645\u062d\u0648\u0631 \u0639\u0645\u0648\u062f\u06cc (S):<\/strong>\u062f\u0627\u0645\u0646\u0647 \u062a\u0646\u0634 (Stress Amplitude).\u062f\u0627\u0645\u0646\u0647 \u062a\u0646\u0634 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a 2\/<span class=\"base\"><span class=\"mord\"><span class=\"mord mathnormal\">\u03c3<\/span><span class=\"msupsub\"><span class=\"vlist-t vlist-t2\"><span class=\"vlist-r\"><span class=\"vlist\"><span class=\"sizing reset-size6 size3 mtight\"><span class=\"mord mathnormal mtight\">a<\/span><\/span><\/span><span class=\"vlist-s\">\u200b<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"mrel\">=<\/span><\/span><span class=\"base\"><span class=\"mord\"><span class=\"mfrac\"><span class=\"vlist-t vlist-t2\"><span class=\"vlist-r\"><span class=\"vlist\"><span class=\"sizing reset-size6 size3 mtight\"><span class=\"mord mtight\"><span class=\"mord mathnormal mtight\">\u03c3<\/span><span class=\"msupsub\"><span class=\"sizing reset-size3 size1 mtight\"><span class=\"mord mathnormal mtight\">ma<\/span><span class=\"mord mathnormal mtight\">x<\/span><\/span><span class=\"vlist-s\">\u200b<\/span><\/span><span class=\"mbin mtight\">\u2212<\/span><span class=\"mord mathnormal mtight\">\u03c3<\/span><span class=\"msupsub\"><span class=\"sizing reset-size3 size1 mtight\"><span class=\"mord mathnormal mtight\">min<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"katex\"><span class=\"katex-html\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"base\"><span class=\"mord\"><span class=\"mfrac\"><span class=\"vlist-t vlist-t2\"><span class=\"vlist-r\"><span class=\"vlist\"><span class=\"sizing reset-size6 size3 mtight\"><span class=\"mord mtight\"><span class=\"msupsub\"><span class=\"vlist-s\">\u200b<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"vlist-s\">\u200b<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0\u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u06a9\u0647<span class=\"katex\"><span class=\"katex-mathml\">\u00a0<\/span><span class=\"katex-html\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"base\"><span class=\"mord\"><span class=\"mord mathnormal\">\u03c3<\/span><span class=\"msupsub\"><span class=\"vlist-t vlist-t2\"><span class=\"vlist-r\"><span class=\"vlist\"><span class=\"sizing reset-size6 size3 mtight\"><span class=\"mord mtight\"><span class=\"mord mathnormal mtight\">ma<\/span><span class=\"mord mathnormal mtight\">x<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"vlist-s\">\u200b<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0\u062d\u062f\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u062a\u0646\u0634 \u0648<span class=\"katex\"><span class=\"katex-mathml\">\u00a0<\/span><span class=\"katex-html\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"base\"><span class=\"mord\"><span class=\"mord mathnormal\">\u03c3<\/span><span class=\"msupsub\"><span class=\"vlist-t vlist-t2\"><span class=\"vlist-r\"><span class=\"vlist\"><span class=\"sizing reset-size6 size3 mtight\"><span class=\"mord mtight\"><span class=\"mord mathnormal mtight\">min<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"vlist-s\">\u200b<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0\u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u062a\u0646\u0634 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u06a9\u0644 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0627\u0632 \u0646\u0635\u0641 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647 \u062a\u0646\u0634 (Stress Range) \u06cc\u0639\u0646\u06cc\u00a0<span class=\"katex\"><span class=\"katex-mathml\">\u03c3max\u2212\u03c3min\/2\u00a0<\/span><span class=\"katex-html\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"base\"><span class=\"mord\"><span class=\"mfrac\"><span class=\"vlist-t vlist-t2\"><span class=\"vlist-r\"><span class=\"vlist\"><span class=\"sizing reset-size6 size3 mtight\"><span class=\"mord mtight\"><span class=\"msupsub\"><span class=\"vlist-s\">\u200b<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"vlist-s\">\u200b<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0\u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0646\u062d\u0646\u06cc S-N \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f:<\/strong><\/p>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647 \u062a\u0646\u0634 \u0648 \u0639\u0645\u0631 \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc:<\/strong>\u00a0\u0645\u0646\u062d\u0646\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u00a0<strong>\u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647 \u062a\u0646\u0634<\/strong>\u060c\u00a0<strong>\u0639\u0645\u0631 \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc (\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0633\u06cc\u06a9\u0644 \u062a\u0627 \u0634\u06a9\u0633\u062a) \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06cc\u0627\u0628\u062f<\/strong>\u00a0\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0639\u06a9\u0633.<\/li>\n<li><strong>\u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647 \u062a\u0646\u0634 \u0645\u0634\u062e\u0635:<\/strong>\u00a0\u0627\u06af\u0631 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647 \u062a\u0646\u0634 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0628\u0631 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0646\u062d\u0646\u06cc\u060c \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0633\u06cc\u06a9\u0644 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u062a\u0627 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647 \u062a\u0646\u0634 \u0645\u062c\u0627\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631:<\/strong>\u00a0\u0627\u06af\u0631 \u0639\u0645\u0631 \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0642\u0637\u0639\u0647 (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b 10 \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0646 6 \u0633\u06cc\u06a9\u0644) \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u062d\u0646\u06cc\u060c \u062d\u062f\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647 \u062a\u0646\u0634\u06cc \u06a9\u0647 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062a\u062d\u0645\u0644 \u06a9\u0646\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0648\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0646\u0634 \u062d\u062f\u06cc \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc (\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f):<\/strong>\u00a0\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u062d\u0646\u06cc (\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0633\u06cc\u06a9\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f)\u060c \u06cc\u06a9 \u0628\u062e\u0634 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0627\u0641\u0642\u06cc \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0641\u0642\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0648\u0631 \u062a\u0646\u0634\u060c \u0647\u0645\u0627\u0646\u00a0<strong>\u062a\u0646\u0634 \u062d\u062f\u06cc \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc<\/strong>\u00a0\u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641:<\/strong>\u00a0\u0628\u0627 \u0631\u0633\u0645 \u0645\u0646\u062d\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc S-N \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u06af\u0648\u0646\u0627\u06af\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u06a9\u0631\u062f. \u0645\u0648\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0646\u062d\u0646\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u06cc\u0631\u062f\u060c \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0645\u06cc\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u062a\u0646\u0634:<\/strong>\u00a0\u0645\u0646\u062d\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc S-N \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u062a\u0646\u0634 \u0635\u0641\u0631 \u0627\u0633\u062a (\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0645\u062a\u0642\u0627\u0631\u0646) \u0631\u0633\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0639\u0645\u0644\u060c \u0645\u06cc\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u062a\u0646\u0634 (\u06a9\u0647 2\/<span class=\"katex\"><span class=\"katex-mathml\"><span class=\"base\"><span class=\"mord\"><span class=\"mord mathnormal\">\u03c3<\/span><span class=\"msupsub\"><span class=\"vlist-t vlist-t2\"><span class=\"vlist-r\"><span class=\"vlist\"><span class=\"sizing reset-size6 size3 mtight\"><span class=\"mord mathnormal mtight\">m<\/span><\/span><\/span><span class=\"vlist-s\">\u200b<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"mrel\">=<\/span><\/span><span class=\"base\"><span class=\"mord\"><span class=\"mfrac\"><span class=\"vlist-t vlist-t2\"><span class=\"vlist-r\"><span class=\"vlist\"><span class=\"sizing reset-size6 size3 mtight\"><span class=\"mord mtight\"><span class=\"mord mathnormal mtight\">\u03c3<\/span><span class=\"msupsub\"><span class=\"sizing reset-size3 size1 mtight\"><span class=\"mord mathnormal mtight\">ma<\/span><span class=\"mord mathnormal mtight\">x<\/span><\/span><span class=\"vlist-s\">\u200b<\/span><\/span><span class=\"mbin mtight\">+<\/span><span class=\"mord mathnormal mtight\">\u03c3<\/span><span class=\"msupsub\"><span class=\"sizing reset-size3 size1 mtight\"><span class=\"mord mathnormal mtight\">min\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0\u0627\u0633\u062a) \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0631 \u0639\u0645\u0631 \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 Good man \u06cc\u0627 Soderberg)\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u062a\u0646\u0634 \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a.<\/li>\n<\/ol>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647\u060c \u0645\u0646\u062d\u0646\u06cc S-N \u06cc\u06a9 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u062f\u0648\u0627\u0645 \u0648 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u062a\u062d\u062a \u0628\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<br \/>\n<strong>\u062f\u06a9\u062a\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0639\u0644\u06cc\u200c\u0622\u0628\u0627\u062f: \u0628\u0647 \u0628\u062e\u0634 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0647 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u0645.<\/strong><\/p>\n<p>\u0633\u0648\u0627\u0644 \u06f9: \u062f\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc\u060c \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0645\u062f\u0627\u062a \u0628\u0627 \u0686\u0647 \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc (\u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u062a\u0626\u0648\u0631\u06cc) \u0631\u0648\u0628\u0631\u0648 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0631 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u063a\u0644\u0628\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u061f (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0628\u0648\u062f\u062c\u0647\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646\u060c \u06cc\u0627 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u062c\u0647\u06cc\u0632\u0627\u062a)<\/p>\n<p><strong>\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0646\u0635\u06cc\u0631\u06cc:\u00a0<\/strong>\u062f\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc\u060c \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0645\u062f\u0627\u062a \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0626\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a\u06cc\u060c \u0628\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0631\u0648 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0631\u0627\u0647\u200c\u062d\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0642\u0627\u0646\u0647\u060c \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0648 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062a\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0631\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u063a\u0644\u0628\u0647 \u0628\u0631 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645:<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0645\u062f\u0627\u062a \u062f\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc:<\/h3>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0628\u0648\u062f\u062c\u0647 (Budget Constraints):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0634\u0631\u062d:<\/strong>\u00a0\u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0627 \u0628\u0648\u062f\u062c\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0627\u062f \u06af\u0631\u0627\u0646\u200c\u0642\u06cc\u0645\u062a\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u062c\u0647\u06cc\u0632\u0627\u062a \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647\u060c \u06cc\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0628\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0648 \u062a\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0648\u062f\u062c\u0647 \u0631\u0627 \u062a\u062d\u062a \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0631\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627:<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647:<\/strong>\u00a0\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u062a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0628\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0648 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u0648\u0627\u062f. \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0644\u06cc\u0627\u0698\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0632\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0628\u0627 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0647\u0648\u0634\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646\u0647\u200c\u062a\u0631 \u06cc\u0627 \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0633\u0647 \u0642\u0637\u0639\u0647\u060c \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0628\u06cc\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc:<\/strong>\u00a0\u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0648 \u062a\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0646\u200c\u0642\u06cc\u0645\u062a \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0634\u0628\u06cc\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 (FEA).<\/li>\n<li><strong>\u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0645\u0642\u0631\u0648\u0646\u200c\u0628\u0647\u200c\u0635\u0631\u0641\u0647:<\/strong>\u00a0\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0631\u06cc\u062e\u062a\u0647\u200c\u06af\u0631\u06cc\u060c \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u200c\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u060c \u067e\u0631\u06cc\u0646\u062a \u0633\u0647\u200c\u0628\u0639\u062f\u06cc \u0641\u0644\u0632\u06cc) \u06a9\u0647 \u0647\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u062a\u0623\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0645 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0627\u0646\u0628\u0648\u0647 \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062f\u0647\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc (Design Optimization):<\/strong>\u00a0\u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0648\u0632\u0646 \u0648 \u062d\u062c\u0645 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u062a\u0627 \u062d\u062f \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0641\u062a \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f\u060c \u06a9\u0647 \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0645\u0635\u0631\u0641 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0648 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"2\">\n<li><strong>\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646 (Time Constraints):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0634\u0631\u062d:<\/strong>\u00a0\u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u0627\u063a\u0644\u0628 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0634\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f (Time-to-market). \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639\u060c \u0633\u0627\u062e\u062a \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u060c \u062a\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0628\u0627\u0632\u062e\u0648\u0631\u062f\u060c \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0631 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0631\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627:<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc CAD\/CAE \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647:<\/strong>\u00a0\u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0627\u0645\u067e\u06cc\u0648\u062a\u0631 (CAD) \u0648 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0627\u0645\u067e\u06cc\u0648\u062a\u0631 (CAE) \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0648 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u062a\u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u062e\u0634\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u0634\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0633\u0631\u06cc\u0639 (Rapid Iterative Design):<\/strong>\u00a0\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u060c \u0634\u0628\u06cc\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc\u060c \u0633\u0627\u062e\u062a \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 (\u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u067e\u0631\u06cc\u0646\u062a \u0633\u0647\u200c\u0628\u0639\u062f\u06cc \u06cc\u0627 CNC)\u060c \u062a\u0633\u062a \u0648 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0686\u0631\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647.<\/li>\n<li><strong>\u06a9\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0647\u06cc \u0645\u0624\u062b\u0631:<\/strong>\u00a0\u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0648\u0638\u0627\u06cc\u0641 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u062a\u06cc\u0645 \u0648 \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0627\u062e\u06cc\u0631.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 (Project Management):<\/strong>\u00a0\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u062a\u062f\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u060c \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u06af\u0644\u0648\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0631\u06cc\u0633\u06a9\u200c\u0647\u0627.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"3\">\n<li><strong>\u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0628\u0647 \u062a\u062c\u0647\u06cc\u0632\u0627\u062a \u0648 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc (Limited Access to Equipment &amp; Technology):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0634\u0631\u062d:<\/strong>\u00a0\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u062a\u062c\u0647\u06cc\u0632\u0627\u062a \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0633\u062a \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u06a9\u0631\u0648\u0633\u06a9\u0648\u067e\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc) \u06cc\u0627 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0646\u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u06cc\u0627 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u062e\u0627\u0635 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0631\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627:<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u0631\u0627\u06a9\u0632 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627:<\/strong>\u00a0\u0628\u0631\u0648\u0646\u200c\u0633\u067e\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648 \u062a\u062c\u0647\u06cc\u0632\u0627\u062a \u0645\u0631\u0627\u06a9\u0632 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0634\u0628\u06cc\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646:<\/strong>\u00a0\u062f\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0633\u062a \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0627\u062a\u06a9\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0634\u0628\u06cc\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 (\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u062d\u062a\u06cc\u0627\u0637 \u0648 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0633\u0646\u062c\u06cc).<\/li>\n<li><strong>\u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u06cc\u0627 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646:<\/strong>\u00a0\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0622\u0633\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a\u060c \u06cc\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0631\u06cc\u0633\u06a9:<\/strong>\u00a0\u062f\u0631\u06a9 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0639\u062f\u0645 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u062c\u0647\u06cc\u0632\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0631\u06cc\u0633\u06a9 \u062e\u0631\u0627\u0628\u06cc \u0646\u0627\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"4\">\n<li><strong>\u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0648 \u0645\u0648\u0646\u062a\u0627\u0698 (Geometric Complexity &amp; Assembly):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0634\u0631\u062d:<\/strong>\u00a0\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0648\u0632\u0646 \u06cc\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0631\u0627\u0646\u062f\u0645\u0627\u0646) \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u060c \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u200c\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0648 \u0645\u0648\u0646\u062a\u0627\u0698 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0631\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627:<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0633\u0627\u062e\u062a (Design for Manufacturability \u2013 DFM):<\/strong>\u00a0\u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc.<\/li>\n<li><strong>\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0646\u062a\u0627\u0698 (Design for Assembly \u2013 DFA):<\/strong>\u00a0\u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0646\u0635\u0628 \u0648 \u0645\u0648\u0646\u062a\u0627\u0698 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc:<\/strong>\u00a0\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0628\u0627 \u062a\u06cc\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u0648\u0646\u062a\u0627\u0698 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0644 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647.<\/li>\n<li><strong>\u067e\u0631\u06cc\u0646\u062a \u0633\u0647\u200c\u0628\u0639\u062f\u06cc:<\/strong>\u00a0\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u067e\u0631\u06cc\u0646\u062a \u0633\u0647\u200c\u0628\u0639\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u0628\u0627 \u0647\u0646\u062f\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"5\">\n<li><strong>\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a (Standards &amp; Regulations):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0634\u0631\u062d:<\/strong>\u00a0\u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0628\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u062f\u0631 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u062e\u0627\u0635 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648\u0633\u0627\u0632\u06cc\u060c \u0647\u0648\u0627\u0641\u0636\u0627\u060c \u06cc\u0627 \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc\u060c \u0645\u0644\u0632\u0645 \u0628\u0647 \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0644\u06cc \u0648 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0633\u062e\u062a\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0639\u062f\u0645 \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u0631\u062f \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u06cc\u0627 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc \u0634\u0648\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0631\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627:<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u0622\u06af\u0627\u0647\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627:<\/strong>\u00a0\u062f\u0631\u06a9 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06cc.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0633\u0627\u0632\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642:<\/strong>\u00a0\u062b\u0628\u062a \u0648 \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u060c \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a\u060c \u062a\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627:<\/strong>\u00a0\u0628\u0631\u062e\u06cc \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647 \u0628\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f:<\/strong>\u00a0\u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u06cc\u0627\u0632\u060c \u0645\u0634\u0648\u0631\u062a \u0628\u0627 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637\u0647.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"6\">\n<li><strong>\u062a\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0631\u0634\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc (Interference with Other Engineering Disciplines):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0634\u0631\u062d:<\/strong>\u00a0\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u06cc\u06a9 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0628\u0631 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u06cc\u06a9\u06cc\u060c \u062d\u0631\u0627\u0631\u062a\u06cc\u060c \u0633\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f. \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u062a\u06cc\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0644\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u060c \u06cc\u06a9 \u0686\u0627\u0644\u0634 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li><strong>\u0631\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627:<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u062a \u0634\u0641\u0627\u0641 \u0648 \u0645\u062f\u0627\u0648\u0645:<\/strong>\u00a0\u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0628\u06cc\u0646 \u062a\u06cc\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648 \u062d\u0644 \u062a\u062f\u0627\u062e\u0644\u0627\u062a.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u062f\u0644\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0686\u0646\u062f\u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc (Multiphysics Simulation):<\/strong>\u00a0\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062a\u0646\u0634 \u062d\u0631\u0627\u0631\u062a\u06cc\u060c \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0633\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a\u06cc-\u0633\u0627\u0632\u0647\u200c\u0627\u06cc) \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0631\u0627\u0628\u0637\u200c\u0647\u0627 (Interfaces):<\/strong>\u00a0\u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0648 \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"7\">\n<li><strong>\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0648 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0634 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f (Resistance to Change &amp; Adoption of New Technologies):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0634\u0631\u062d:<\/strong>\u00a0\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a\u060c \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u0627\u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u06cc\u0627 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0634\u062f \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0634 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u060c \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0645\u0648\u0627\u062f \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u0634\u062f\u0647 \u0642\u0628\u0644\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0627\u062a\u06a9\u0627 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0631\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627:<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633:<\/strong>\u00a0\u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u0648\u0627\u0647\u062f \u0648 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u060c \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0633\u0631\u0639\u062a\u060c \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f) \u06a9\u0647 \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0644\u0648\u062a (Pilot Projects):<\/strong>\u00a0\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0627 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0648 \u06a9\u0645\u200c\u0631\u06cc\u0633\u06a9 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0648 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0645\u0646\u062f\u0633\u0627\u0632\u06cc:<\/strong>\u00a0\u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u06cc\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0648 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0646\u0641\u0633 \u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0627\u0645\u06cc\u0646\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646:<\/strong>\u00a0\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0646\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u0645\u0648\u0627\u062f \u062c\u062f\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u063a\u0644\u0628\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0641\u0646\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642\u060c \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u060c \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062d\u0644 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647\u060c \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u062a \u0642\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0645\u062f\u0627\u062a \u0645\u0648\u0641\u0642 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0639\u06cc\u0646 \u062d\u0641\u0638 \u062f\u0642\u062a \u0641\u0646\u06cc\u060c \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0648 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0644\u062d\u0627\u0638 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<br \/>\n<strong>\u062f\u06a9\u062a\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0639\u0644\u06cc\u200c\u0622\u0628\u0627\u062f: \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0639\u0627\u0644\u06cc. \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0622\u062e\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0645\u0639\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc:<\/strong><\/p>\n<p>\u0633\u0648\u0627\u0644 \u06f1\u06f0: \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0627\u0641\u0632\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0648 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a\u06cc\u060c \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0645\u062f\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f \u0686\u0647 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u067e\u062a\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0644 \u0631\u0634\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u061f<\/p>\n<p><strong>\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0646\u0635\u06cc\u0631\u06cc:\u00a0<\/strong>\u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0634\u0645\u06af\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0627\u062f\u060c \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a\u06cc (\u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0648 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646) \u0648 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u060c \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0645\u062f\u0627\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0647\u06cc\u062c\u0627\u0646\u200c\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0648 \u0645\u062a\u062d\u0648\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f. \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u067e\u062a\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0644 \u0631\u0634\u062f \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062f:<\/p>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0645\u062f\u0627\u062a:<\/h3>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0645\u0648\u0627\u062f \u0647\u0648\u0634\u0645\u0646\u062f \u0648 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f\u06af\u0631\u0627 (Smart &amp; Functional Materials):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0645\u0648\u0627\u062f \u062e\u0648\u062f\u062a\u0631\u0645\u06cc\u0645\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u0647 (Self-healing Materials):<\/strong>\u00a0\u0645\u0648\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0646\u062f \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0648\u0627\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0645 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0639\u0645\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0631\u0632 \u0686\u0634\u0645\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u0648 \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639 \u0647\u0648\u0627\u0641\u0636\u0627\u060c \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648\u0633\u0627\u0632\u06cc\u060c \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0635\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u0648\u0627\u062f \u062d\u0627\u0641\u0638\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631 (Shape Memory Alloys\/Polymers):<\/strong>\u00a0\u0622\u0644\u06cc\u0627\u0698\u0647\u0627 \u0648 \u067e\u0644\u06cc\u0645\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0634\u06a9\u0644\u060c \u0628\u0627 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0631\u06a9 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06af\u0631\u0645\u0627 \u06cc\u0627 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u06cc\u06a9\u06cc) \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0627\u0632\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0631\u0628\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u0646\u0631\u0645 (Soft Robotics)\u060c \u062a\u062c\u0647\u06cc\u0632\u0627\u062a \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u0646\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0644\u0628\u06cc) \u0648 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u0648\u0627\u062f \u067e\u06cc\u0632\u0648\u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u06cc\u06a9 \u0648 \u067e\u06cc\u0632\u0648\u0645\u063a\u0646\u0627\u0637\u06cc\u0633:<\/strong>\u00a0\u0645\u0648\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0648 \u0628\u0627\u0644\u0639\u06a9\u0633 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0633\u0646\u0633\u0648\u0631\u0647\u0627\u060c \u0639\u0645\u0644\u06af\u0631\u0647\u0627 (Actuators)\u060c \u0648 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0631\u062a\u0639\u0627\u0634\u0627\u062a \u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc (Energy Harvesting) \u0646\u0642\u0634 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u06cc\u0641\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u0648\u0627\u062f \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0648\u0632\u06cc\u062a \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647:<\/strong>\u00a0\u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0648\u0632\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0628\u06a9\u200c\u062a\u0631\u060c \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0634\u062f\u0647 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0647\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u06cc\u0627 \u062d\u0631\u0627\u0631\u062a\u06cc \u062e\u0627\u0635) \u06a9\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u0641\u0644\u0632\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0634\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"2\">\n<li><strong>\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0648 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc (AI-Driven Design &amp; Analysis):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc (Generative Design):<\/strong>\u00a0\u0627\u0644\u06af\u0648\u0631\u06cc\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0642\u0627\u062f\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0628\u0648\u062f \u0647\u0632\u0627\u0631\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0637\u0631\u062d \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f\u06cc\u060c \u0645\u0648\u0627\u062f \u0648 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0637\u0631\u062d\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0642\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0646\u062a\u0638\u0631\u0647 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0630\u0647\u0646 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u062f\u0648\u0631 \u0628\u0645\u0627\u0646\u062f (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0637\u0631\u062d\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0628\u06a9\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06cc\u0627 \u062a\u0648\u067e\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06a9\u06cc).<\/li>\n<li><strong>\u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0645\u0648\u0627\u062f \u0648 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a (Material &amp; Component Performance Prediction):<\/strong>\u00a0\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062f \u062a\u062d\u062a \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u060c \u062f\u0645\u0627\u060c \u0648 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062a\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0628\u0631. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0633\u0631\u0639\u062a \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u062f\u062a \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0648 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u062e\u0637\u0627 (Fault Detection &amp; Prediction):<\/strong>\u00a0\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0646\u0633\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc ML \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0632\u0648\u062f\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0639\u06cc\u0648\u0628 \u062f\u0631 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u06cc \u062e\u0631\u0627\u0628\u06cc (\u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u0648 \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u0627\u0646\u0647 \u2013 Predictive Maintenance).<\/li>\n<li><strong>\u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0628\u06cc\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639\u200c\u062a\u0631:<\/strong>\u00a0\u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 (Surrogate Models) \u06cc\u0627 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u200c\u06af\u0631 (Approximation Models) \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 FEA \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"3\">\n<li><strong>\u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644 (Advanced &amp; Digital Manufacturing):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u067e\u0631\u06cc\u0646\u062a \u0633\u0647\u200c\u0628\u0639\u062f\u06cc (Additive Manufacturing) \u062f\u0631 \u0645\u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc:<\/strong>\u00a0\u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u067e\u0631\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0647\u200c\u0628\u0639\u062f\u06cc \u0641\u0644\u0632\u06cc \u0648 \u067e\u0644\u06cc\u0645\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u062f\u0642\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631\u060c \u0633\u0631\u0639\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a\u0631 \u0648 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631. \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0647\u0646\u062f\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0648 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0646\u0628\u0648\u0647 (Mass Customization) \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0647\u06cc\u0628\u0631\u06cc\u062f\u06cc (Hybrid Manufacturing):<\/strong>\u00a0\u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0633\u0646\u062a\u06cc (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u200c\u06a9\u0627\u0631\u06cc CNC) \u0628\u0627 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0631\u0648\u0634.<\/li>\n<li><strong>\u06a9\u0627\u0631\u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0648\u0634\u0645\u0646\u062f (Smart Factories) \u0648 \u0635\u0646\u0639\u062a 4.0:<\/strong>\u00a0\u0627\u062f\u063a\u0627\u0645 \u0633\u0646\u0633\u0648\u0631\u0647\u0627\u060c \u0631\u0628\u0627\u062a\u200c\u0647\u0627\u060c \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0648 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u062e\u0637\u0648\u0637 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631\u060c \u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0648 \u0628\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0647\u0648\u0634\u0645\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"4\">\n<li><strong>\u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0645\u062f\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0633\u062a\u06cc (Bio-Solid Mechanics):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0628\u0627\u0641\u062a \u0648 \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc (Tissue Engineering &amp; Regenerative Medicine):<\/strong>\u00a0\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0628\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0633\u062a\u06cc (Scaffolds) \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0634\u062f \u0648 \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0645 \u0628\u0627\u0641\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u062f\u0646.<\/li>\n<li><strong>\u0628\u06cc\u0648\u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9 \u0648\u0631\u0632\u0634\u06cc \u0648 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0628\u062e\u0634\u06cc:<\/strong>\u00a0\u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0628\u062f\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u060c \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u067e\u0631\u0648\u062a\u0632\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0632\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647\u060c \u0648 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u062a\u062c\u0647\u06cc\u0632\u0627\u062a \u0648\u0631\u0632\u0634\u06cc \u0648 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0628\u062e\u0634\u06cc.<\/li>\n<li><strong>\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0627\u06cc\u0645\u067e\u0644\u0646\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc:<\/strong>\u00a0\u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0627\u06cc\u0645\u067e\u0644\u0646\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u0641\u0635\u0644 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc\u060c \u062f\u0646\u062f\u0627\u0646) \u06a9\u0647 \u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0632\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0641\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0646 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"5\">\n<li><strong>\u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0645\u062f\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0645\u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06a9\u0631\u0648 \u0648 \u0646\u0627\u0646\u0648 (Micro &amp; Nano-Solid Mechanics):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u06a9\u0631\u0648\/\u0646\u0627\u0646\u0648\u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc (MEMS\/NEMS):<\/strong>\u00a0\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0648 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0633\u0646\u0633\u0648\u0631\u0647\u0627\u060c \u0639\u0645\u0644\u06af\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0628\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062f\u0631 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9\u060c \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc \u0648 \u0633\u0646\u062c\u0634.<\/li>\n<li><strong>\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0646\u0627\u0646\u0648:<\/strong>\u00a0\u062f\u0631\u06a9 \u0648 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0646\u0627\u0646\u0648\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0646\u0627\u0646\u0648\u0644\u0648\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0631\u0628\u0646\u06cc\u060c \u06af\u0631\u0627\u0641\u0646 \u0648 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u06a9\u0648\u0627\u0646\u062a\u0648\u0645\u06cc.<\/li>\n<\/ul>\n<ol dir=\"rtl\" lang=\"fa\" start=\"6\">\n<li><strong>\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0627\u0645 \u0648 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc (Durability &amp; Reliability Engineering):<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0648 \u0639\u0645\u0631 \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc:<\/strong>\u00a0\u0628\u0627 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0634\u062f\u0646 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u062f \u062c\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u062a\u062d\u062a \u062a\u0646\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc \u0648 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06cc\u0627\u0641\u062a.<\/li>\n<li><strong>\u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647:<\/strong>\u00a0\u062f\u0631\u06a9 \u0639\u0645\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0632\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0645\u0648\u0627\u062f \u0648 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u067e\u062a\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0644 \u0631\u0634\u062f:<\/h3>\n<ul dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\n<li><strong>\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0648 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646:<\/strong>\u00a0\u067e\u062a\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u06cc \u062f\u0631 \u0686\u0631\u062e\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u060c \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u062a\u0627 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f.<\/li>\n<li><strong>\u0645\u0648\u0627\u062f \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u0647\u0648\u0634\u0645\u0646\u062f:<\/strong>\u00a0\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0637\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0628\u0642\u0647.<\/li>\n<li><strong>\u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634\u06cc (\u067e\u0631\u06cc\u0646\u062a \u0633\u0647\u200c\u0628\u0639\u062f\u06cc):<\/strong>\u00a0\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc\u060c \u0633\u0627\u062e\u062a \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0648 \u0632\u0646\u062c\u06cc\u0631\u0647 \u062a\u0627\u0645\u06cc\u0646.<\/li>\n<li><strong>\u0628\u06cc\u0648\u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9 \u0648 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc:<\/strong>\u00a0\u067e\u0627\u0633\u062e\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0627\u0641\u0632\u0648\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a \u0648 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\">\u062f\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u060c \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0645\u062f\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u06cc\u060c \u0647\u0648\u0634\u0645\u0646\u062f\u060c \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f. \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u0627\u0645\u067e\u06cc\u0648\u062a\u0631\u060c \u0632\u06cc\u0633\u062a\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u0639\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0627\u062f\u060c \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u062f\u06a9\u062a\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0639\u0644\u06cc\u200c\u0622\u0628\u0627\u062f: \u0627\u0632 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u06cc\u062f \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f\u062a\u0627\u0646 \u0633\u067e\u0627\u0633\u06af\u0632\u0627\u0631\u0645 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0646\u0635\u06cc\u0631\u06cc. \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u0628\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u067e\u0631\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647: \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f\u0631\u0636\u0627 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0639\u0644\u06cc \u0622\u0628\u0627\u062f<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"fa\"><strong>\u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f\u0647: \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0646\u0635\u06cc\u0631\u06cc\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0628\u0647 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0635\u0646\u0639\u062a \u0628\u0647 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0632 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u062a\u06a9\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc\u060c \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0631\u0636 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u062e\u062f\u0645\u062a \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u06cc\u0646 \u0639\u0632\u06cc\u0632 \u0648 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0646\u0635\u06cc\u0631\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u06cc. \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u062f\u0631 \u062e\u062f\u0645\u062a \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0645\u062f\u0627\u062a\u060c \u06af\u0641\u062a\u200c\u0648\u06af\u0648 \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0646\u0635\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0647 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0648 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":9332,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[70],"tags":[220],"class_list":["post-9331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-70","tag-220"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neginesanat.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neginesanat.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neginesanat.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neginesanat.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neginesanat.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9331"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/neginesanat.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9334,"href":"https:\/\/neginesanat.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9331\/revisions\/9334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neginesanat.ir\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neginesanat.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neginesanat.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neginesanat.ir\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}